* データの転載は禁じられています。
-
未熟
- greenness
- immaturity〔【形】immature〕
- inexperience
- nonage
-
未熟B細胞
immature B cells
-
未熟T細胞
immature T cell
-
未熟さ
- callowness
- inexpertness
- unskillfulness
- verdancy
- viridity
-
未熟さからくる
-
未熟だ
need help(人格批判・嫌みなどで)
-
未熟で
-
未熟である
lack experience
-
未熟で出生した
-
未熟で落下した
【形】prematurely-dropped(果実などが)
-
未熟で落下した果実
prematurely-dropped fruit
-
未熟な
wet [not dry] behind the ears〔
【語源】生まれたばかりの子牛や馬の体で、最後まで乾かないのが耳の裏であることから。〕
【形】- bush
- callow
- crude〈古〉(農作物が)
- fledgling
- gauche
- half-baked
- half-fledged〈比喩的に〉〔【参考】full-fledged〕
- immature
- inapt
- incondite
- inexperienced
- inexpert
- jackleg〈米方言〉
- juvenile(身体的に)
- nepionic(生物が)
- prekindergarten〔【略】Pre-K〕
- raw
- rawish
- rude(技術などが)
- slack-baked
- small(子どもが)
- snot-nosed〈米俗〉
- sophomore〈米俗〉
- sophomoric
- strange
- sucking
- suckling
- unaccomplished
- unblown
- underripe(果実などが)
- undeveloped
- unfledged(人が)
- unformed
- ungrown
- unlicked〈古〉
- unpracticed
- unpractised
- unsavvy〈話〉
- unseasoned
- unskilled
- untrained
- vealy
- verdant
-
未熟ながら~をやってみる
try one's prentice hand at
-
未熟なこと
underripeness
-
未熟なトレーダー
an unskilled trader
-
未熟な世間知らず
immature jerk
-
未熟な中絶手術
a botched abortion
-
未熟な人材
unskilled personnel
-
未熟な作物
green crop
-
未熟な俳優
an immature actor
-
未熟な初心者
- a raw beginner
- a raw novice
-
未熟な助手
an untrained assistant
-
未熟な子ども
a callow youngster
-
未熟な学生
a callow student
-
未熟な思想
half-baked idea
-
未熟な愛
chrysalis of love
-
未熟な技術
- a crude technique
- crude technology
- infant technology
- insufficient skill
- undeveloped technique
-
未熟な担胞子体
immature sporophore
-
未熟な教師
poorly-trained teacher
-
未熟な新米教師
fledgling teacher
-
未熟な果物
-
未熟な水夫
lubber
-
未熟な消化器系
an immature digestive system
-
未熟な消化器系が原因で起こる
be caused by an immature digestive system
-
未熟な点がある
have some maturing to do(態度などに)
-
未熟な画家
artist who is untrained
-
未熟な神経細胞
immature nerve cells
-
未熟な考え
crude idea
-
未熟な者に仕事を託す
leave a job up to a kid
-
未熟な職員
a junior personnel
-
未熟な肝臓
immature liver
-
未熟な脳
immature brain
-
未熟な腎臓
immature kidney
-
未熟な航海術
primitive navigation
-
未熟な若者
-
未熟な行動をとる
act immaturely
-
未熟な親
immature parent
-
未熟な詩人
immature poet
-
未熟な運転者
an inexperienced driver
-
未熟な間違いをする
make a naive mistake
* データの転載は禁じられています。