期待 nの英訳

期待 nの検索結果	89件検索結果一覧を見る

期待 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 89件

期待されるのは～だけではない

the expected merits are not merely confined to
期待したほどではない

be not all [what] it's cracked up to be
期待できるようなことがもう何もない

have nothing left to hope for
期待できるニュース

promising news
期待できる新しい産業

promising new industry
期待できる新案

promising new idea
期待を裏切られることはない

be never disappointed
期待含みで

on a promising note
期待外れ
- anticipointment（過度｛かど｝の期待｛きたい｝による大きな）〔anticipationとdisappointmentを合わせた造語｛ぞうご｝。〕
- bad egg〈俗〉
- blue duck〈豪俗〉
- bringdown
- come-down
- fizzer〈豪話〉
- letdown
- mare's-nest〔素晴｛すば｝らしいと考えられていたものが幻想｛げんそう｝だったと分かること。〕
期待外れである
- fall far short of expectations
- be not as good as one thought it would be

期待外れに終わる
- fail to live up to expectations
- fall short of one's expectations（結果｛けっか｝が）
- be not rewarded
【自動】
期待外れの出来事

non-event
期待感を必要とする
- need a feeling of hope
- need a sense of anticipation
- require a sense of anticipation
- require a sense of expectancy
期待数

expected number
期待的吐き気および嘔吐

anticipatory nausea and vomiting
期待純資産

expected net worth〔【略】ENW〕
～からの援助を期待しない

expect no assistance from
～からの良い知らせを期待する

wait hopefully for good news from
～からの電話をもうかかってきてもいい頃だと期待する

expect a call from ~ at any moment now
～が期待できる状況にはない

be in no situation to expect

～するものとは期待されない

not expected to
～との新しいパートナーシップを期待する

look forward to a new partnership with
～についての新たな法律制定を期待する

expect new legislation on
～にとって期待できるニュースである

be promising news for
～に他と異なった新しいことを期待する

count on ~ to try something new and different
～は期待外れだ

be not all what ~ is cracked up to be
～を一切期待せずに

without (any) [with no] real expectation of
～を期待しないで

without (any) [with no] expectation of
（人）がこれまで期待もしなかったようなやり方で

in a way someone never thought possible
（人）が期待するほど楽しいものではない

be not as fun as someone expects

（人）が次に何をやるのか期待する

look forward to seeing what someone does next
（人）の期待に応えるよう努力する

try not to disappoint
（人）の次の作品は推理小説だと期待する

expect someone's next book to be a detective novel
（人）の症状にこれ以上の回復は期待できない

be not expected to make any further improvement to someone's condition
いつも期待以上だ

never fail to exceed expectations
これから一層親しい付き合いを期待する

look forward to an even closer relationship from now on
これほどの～は全く期待していませんでした

Never in my life did I expect such
すぐに起こるとは期待しない

not hold one's breath
もはや期待できない

can no longer be expected
インフレなき成長を期待する

enjoy non-inflationary growth

期待 nを含む英語表現

期待 nの検索結果

期待 nを含む検索結果一覧

期待されるのは～だけではない

期待したほどではない

期待できるようなことがもう何もない

期待できるニュース

期待できる新しい産業

期待できる新案

期待を裏切られることはない

期待含みで

期待外れ

期待外れである

期待外れに終わる

期待外れの出来事

期待感を必要とする

期待数

期待的吐き気および嘔吐

期待純資産

～からの援助を期待しない

～からの良い知らせを期待する

～からの電話をもうかかってきてもいい頃だと期待する

～が期待できる状況にはない

～するものとは期待されない

～との新しいパートナーシップを期待する

～についての新たな法律制定を期待する

～にとって期待できるニュースである

～に他と異なった新しいことを期待する

～は期待外れだ

～を一切期待せずに

～を期待しないで

（人）がこれまで期待もしなかったようなやり方で

（人）が期待するほど楽しいものではない

（人）が次に何をやるのか期待する

（人）の期待に応えるよう努力する

（人）の次の作品は推理小説だと期待する

（人）の症状にこれ以上の回復は期待できない

いつも期待以上だ

これから一層親しい付き合いを期待する

これほどの～は全く期待していませんでした

すぐに起こるとは期待しない

もはや期待できない

インフレなき成長を期待する