語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 有給 該当件数 : 73

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 有給
    【副】
      gainfully
  • 有給
    【形】
    1. gainful
    2. paid
    3. salaried(地位や時間が)
  • 有給の仕事
    paid work
  • 有給の休職
    administrative leave with pay
  • 有給の停職処分で
    suspended with pay
  • 有給の地位に就く
    hold a salaried position
  • 有給休暇
    • absence with leave〔【略】AWL〕
    • compensated absence
    • holiday with pay
    • home leave
    • a leave of absence with pay
    • leave with pay〔【略】LWP〕
    • paid absence
    • paid holiday [vacation, day-off]
    • paid leave
    • paid time off
    • paid vacation time
    • a payment holiday
    • sickie〈豪俗〉(病気でもないのに取る)
    • vacation on pay
    • vacation with pay
  • 有給休暇がある
    have paid vacation time
  • 有給休暇が年間_日ある
    have __ days of paid holiday a year
  • 有給休暇に
    on a paid holiday
  • 有給休暇の平均日数
    the average number of paid vacation days
  • 有給休暇の期間は_カ月までとする。
    The total period of paid leave will be limited to __ months.《就業規則》
  • 有給休暇をとっておく
    conserve a sick leave
  • 有給休暇をとっておくのは良い考えである。
    It's a good idea to conserve your sick leave.
  • 有給休暇をとる
    take a paid holiday
  • 有給休暇を何日持ち越せるか知ってる?
    Do you know how many paid holidays we can carry over?
  • 有給休暇を取る
    • get paid vacation time
    • take [chuck] a sickie〈豪俗〉
    • take a paid vacation
    • take a personal day
  • 有給休暇を取得する
    take a paid vacation
  • 有給休暇を完全消化する
    use all one's paid days off
  • 有給休暇を消化する
    use up one's paid vacation days
  • 有給休暇取得権
    sick leave privileges
  • 有給休暇引当金
    allowance for paid leave《会計》〔未使用の有給休暇に対して設定される引当金。日本の会計基準はこの引当金の計上を求めていないが、IFRSではこれを求めている。〕
  • 有給休暇日数
    number of paid-leave days《労務》
  • 有給判事
    stipendiary magistrate〈英〉
  • 有給労働者
    gainful worker
  • 有給学習休暇
    paid education leave
  • 有給役員
    paid official
  • 有給従業員
    paid employee
  • 有給教育休暇
    paid educational leave
  • 有給病気休暇
    paid sick leave
  • 有給
    • a salaried appointment
    • salaried job
    • a salaried position
  • 有給職に就いて
    gainfully occupied [employed]
  • 有給職業
    gainful occupation
  • 有給雇用
    • gainful employment
    • paid employment
  • 有給雇用を求める
    seek full privatization of gainful employment
  • ~は有給休暇にならない。
    There is no paid time off for
  • (人)に有給休暇を与える
    grant someone paid leave
  • 1年間の有給休暇
    sabbatical year(大学教授に与えられる)
  • _年間の長期有給休暇を取る
    take a __-year sabbatical(大学教授などが)
  • _日分の有給休暇を翌年に繰り越す
    carry over __ days of annual leave from year to year
  • _日間の有給を取る
    take a paid holiday for __ days
  • _週間の有給休暇
    __ weeks paid vacation
  • _週間の有給出産休暇
    __ weeks of paid maternity leave
  • _週間の有給育児休暇
    __ weeks of paid childcare leave
  • 「5月1日と2日を有給休暇にして、4月29日から5月7日まで大型連休にしたんだ」「おれなんて、リストラで365連休さ」
    "I took May 1st and 2nd as paid holidays and got a long vacation from April 29th to May 7th." "Ever since my company restructured, I'm on 365-day vacation."
  • そのコンピューター製造会社は、業界の他の会社のほとんど2倍多くの有給休暇を与えているので、職を探している人の間で人気がある。
    The computer manufacturer is popular among job seekers because it provides almost twice as many paid holidays as other companies in the industry.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • 上司は彼に3カ月間の有給休暇を与えました。
    His boss gave him three months off with pay.
  • 会社が年次有給休暇の未消化分を買い上げることがある。
    Company may pay the worker monetary compensation in exchange for the unused portion of his or her annual paid vacation entitlement.
  • 労働基準法に従い、既婚女性従業員は、医師が決定した出産予定日までの_日間、および産後の_日間、有給にて出産休暇を取ることができる。
    In accordance with Labour Law, all married female employees will be granted a pregnancy leave for the period from __ days prior to the birth as determined by a physician to __ days after the birth of the child with full pay.《就業規則》
  • 労働者から年次有給休暇の未消化分を買い上げる
    pay the worker monetary compensation in exchange for the unused portion of his or her annual paid vacation entitlement
* データの転載は禁じられています。  

1 2