 |
||||
 |
 |
有徳 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
有徳
virtuousness
-
有徳な生活のための黄金律の第10条は、「ほかの人への親切は返ってくる」です。
Golden Rule No. 10 for a good life is kindness toward others tends to be rewarded."VOA-T059", "2305407"
-
有徳な生活の指針となる古代ギリシャ人の知恵
Ancient Greek Wisdom Inspires Guidelines to Good Life"VOA-T059", "2246958"
-
有徳な生活を追求する上で、真の喜びを探し求めることは重要だとスーピアス教授は言います。 これはもともと、エピクテトスが述べた助言です。
In our pursuit of the good life, Soupios says, it's important to seek out true pleasures - advice originally offered by Epicurus."VOA-T059", "2363079"
-
有徳の
【形】
- august〈文〉（高齢などで）
- moral
- respectable
- righteous
- virtuous
-
有徳の士にして、その住む国を真に愛する人や、私の尊敬する人たちは、最近我が私案を気に入って、この問題を論じる際に私案に対する改良案を出された。
A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues I highly esteem, was lately pleased, in discoursing on this matter, to offer a refinement upon my scheme.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PROPO", "2231001"
-
有徳の生活
good life
-
有徳者
good liver
-
その本は、「10箇条の黄金律 古代ギリシャの哲学者の知恵による有徳な生活の送り方」です。
That's The 10 Golden Rules: Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life."VOA-T059", "2461905"
-
古代の知恵に基づいた10箇条の黄金律に従えば、私たちは有徳な生活へと導かれ、その生活で、私たちは第三者として暮らすのを止め、充実した幸せな人間になれると、マイケル・スーピアス教授は言います。
Michael Soupios says following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as spectators and become engaged and happier human beings."VOA-T059", "2402115"