 |
||||
 |
 |
有力 | 該当件数 : 386件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 有力
balance（意見などのうちの）〔意思決定を左右する証拠や意見のうちで、優勢なもの。〕
- 有力だった
【形】
- once-powerful（人が）
- 有力な
【形】
- dominant
- heavy-hitting
- important
- influential
- potent
- powerful（人が）
- prepotent（影響力などが）
- telling
- weighty（人や議論などが）
- 有力なインターネット広告会社
dominant Web advertising firm
- 有力なインターネット検索エンジン
leading Internet search engine
- 有力なコネ
friend at court
- 有力なコネがある生い立ち
well-connected background
- 有力なコネができる
make friends in high places
- 有力なブランド
established brand
- 有力なマーケティングツール
a dominant marketing tool
- 有力なメディア
popular media
- 有力なライバル企業の力に対抗するには、より優れた商品群が必要である。
To match the strength of our main competitors, we need a stronger product line.
- 有力な仮説
- leading hypothesis
- popular hypothesis
- 有力な候補
- possible
- strong candidate
- 有力な優勝候補
likeliest winner
- 有力な兆候
valuable sign
- 有力な入札
strong tender
- 有力な共和党議員
leading Republican lawmaker
- 有力な動機
potent motive
- 有力な商人
weighty merchant
- 有力な圧力団体
a potent lobby
- 有力な地位にある人々を頼りにする
rely on people in powerful positions
- 有力な地位まで上る
attain to a position of great influence
- 有力な女性政治家
woman political heavyweight
- 有力な学説
compelling theory
- 有力な家柄
an established family
- 有力な容疑者
- likely culprit
- possible
- prime ［top, best］ suspect
- prime suspect
- 有力な専門家
leading analyst
- 有力な小委員会
- an influential subcommittee
- a powerful subcommittee
- 有力な後援者
a powerful patron
- 有力な情報
- hot lead
- solid information
- 有力な意見
prevailing opinion
- 有力な手掛かりを与える
provide important clues
- 有力な手段
a dominant tool
- 有力な技能
important skill
- 有力な技術
potent technology
- 有力な支持者
influential supporter
- 有力な政治グループの結成
effective political grouping
- 有力な政治家に取り入る
ingratiate oneself among powerful politicians
- 有力な政治家の後ろ盾
the backing of a powerful politician
- 有力な政界のボス
powerful political boss
- 有力な新聞
leading newspaper
- 有力な根拠を必要とする
need overwhelming evidence
- 有力な根拠を欠く
lack compelling evidence
- 有力な民主党議員
leading Democratic lawmaker
- 有力な水泳選手
powerful swimmer
- 有力な活動家
a leading activist
- 有力な理由
weighty reason
- 有力な町人や歌舞伎役者たちは、江戸時代にはすでに家紋を使っていましたが、一般人が自由に家紋を使うようになったのは明治時代からです。
Though powerful merchants and kabuki actors were permitted to use them in the Edo period, ordinary people have been able to use family crests freely since the Meiji period."A0000282", "2540587"
- 有力な発言者
influential voice
＊ データの転載は禁じられています。