which the mediocrity of my talents and the brief duration of my life will permit me to reach.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DISCO01", "2600210"
テストで最高点を取る
ace the test
ミシュランガイドと同じように、三つ星が評価の最高点となります。
Just like in a Michelin guide book, three stars are for the highest level of evaluation.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257026", "2390494"
内村選手は6種目中4種目で最高点を挙げ、強さを見せた。
Uchimura showed his dominance by getting the highest score in four out of six events.〔【出典】Catch a Wave, 2011年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
私の緊張は最高点に達した。
I was in a state of ecstasy.〔【出典】Hiragana Times, 1994年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT087026", "2343781"
聞いてよ!クラスで最高点取っちゃった!
Listen! I got the highest score in the class!"1BENKYOU", "2113001"