 |
||||
 |
 |
最大量 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
最大量
- the greatest amount
- greatest quantity
- the largest amount
- the largest dose（薬などの）
-
最大量のタンパク質
the greatest amount of protein
-
最大量の麻薬を押収する
confiscate the largest amount of drugs
-
最大量子効率
maximum quantum efficiency
-
～の最大量の除去を確実にする
ensure maximum removal of
-
～を最大量投与して
at the maximum recommended dose of
-
インプット・フラッド・リミットとは、サーバー・コンピューターがクライアント・コンピューターとの接続を断つ前にクライアントからサーバーがバッファーに集めることのできる最大量の未処理データである。
The input flood limit is the maximum amount of unprocessed data that a server can buffer from a client before the server drops the client connection.
-
同じ作業員が次の日に作業に戻った時、努力して可能な限り最大量の作業で生産する代わりに、大多数のケースにおいてこの人間（作業員）が問題にならない程度に仕事をする為に故意に計画より生産を少なくしたり、中には１日の適切な作業量の３分の１から２分の１しか作業しない事例も見受けられた。
When the same workman returns to work on the following day, instead of using every effort to turn out the largest possible amount of work, in a majority of the cases this man deliberately plans to do as little as he safely can to turn out far less work than he is well able to do in many instances to do not more than one-third to one-half of a proper day's work.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI3-", "2564065"
-
成人男性が1日1回服用する規定最大量
maximum level of dosage prescribed for male adults per day
-
欠陥製品の数量が最大量を超えた場合、買い手は本契約書を解除することができる。
If the number of faulty Products exceeds the maximum amount, Buyer shall have the right to cancel this Agreement.《契》
-
治験審査委員会（IRB）や独立倫理委員会（IEC）が試験目的で採取される血液の最大量（通常はmL/kgあるいは全身血液量のパーセンテージに基づく）を規定してもよい。
Institutional Review Boards/Independent Ethics Committees （IRB's/IEC's） review and may define the maximum amount of blood （usually on a milliliters （mL）/kg or percentage of total blood volume basis） that may be taken for investigational purposes.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
物理的最大量
physical maximum
-
電力の最大量
largest amount of power