語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 最初 該当件数 : 1480

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 最初
    • at first
    • first(時間順の)
    • get-go
    • git-go
    • incipience
    • incipiency
  • 最初、彼女は日本料理を食べるのに慎重だった。
    At first she was chary of eating Japanese dishes.
  • 最初、誰が私たちの特製チョコレートを食べたのか分からなかったが、犯人はトミーだった。
    At first, we didn't know who ate our special chocolate, but Tommy turned out to be the villain of the piece.
  • 最初、頭が固過ぎて聞けなかった。
    At first I was too pigheaded to listen.
  • 最初から、テレビ関係の仕事をしたいと思っていた。
    From the very beginning I knew I wanted to be in television.
  • 最初からあなたを甘やかすことはしたくない。
    I don't wanna spoil you straight off.
  • 最初からうまくいかない
    start [set] off on the wrong foot
  • 最初からうまくいく
    start [set] off on the right foot
  • 最初からうまく機能する
    work well from the get-go
  • 最初からこういうつもりだったのか?
    Is this what you planned all along?◆【使い方に注意】all along〈話〉
  • 最初からこうすれば良かったです。
    I should have done this right from the beginning.
  • 最初からご迷惑をお掛けしてすみません。
    I'm sorry to put you out right off the bat.
  • 最初からしっかり記録を取る
    keep good records from the beginning
  • 最初からすんなり気が合う
    take to ~ like a duck to water
  • 最初からずっと
    all along〈話〉
  • 最初からずっと同じである
    remain the same from the start
  • 最初からそう言っているでしょう。
    I told you all along.〔【用法】何度も言ったのに、なかなか信じてもらえなかった場合など。〕
  • 最初からつまずいた。
    Things did not get off to a good start.
  • 最初からの失敗
    failure from the first
  • 最初からまずいと思う。
    I believe it's inappropriate from the outset.
  • 最初からやり直しだ。
    • Back to the drawing board.
    • It's back to the drawing board.〔(失敗の後)何かをやり直すとき〕
    • Time to start over from scratch.〔プロジェクトなどをやり直すとき〕
    • Well, it's back to basics.〔プロジェクトなどをやり直すとき〕
    • Well, it's back to square one.〔プロジェクトなどをやり直すとき〕
  • 最初からやり直して
    all over again
    【副】
      all over
  • 最初からやり直しで
    back to the drawing board
  • 最初からやり直す
    • start (all) over again
    • start afresh
    • start again [over] from scratch
    • start from square one
  • 最初からやり直そうよ、ね?
    Let's start over, okay?
  • 最初からコンピューター・サービスにセキュリティーを組み込む
    build security into computing services from the start
  • 最初からトラブっている
    be troubled from the start
  • 最初から不利な状況で始める
    start off at a disadvantage
  • 最初から分かってたんだ。
    I knew it all along.◆【使い方に注意】all along〈話〉
  • 最初から加わって有利な地位を占める
    get in on the ground
  • 最初から参加する
    get in on the ground floor(仕事などに)
  • 最初から〔誰でも〕受け入れる
    be inclusive from the start
  • 最初から失敗したも同然である
    be doomed from the very start
  • 最初から始めよう。
    Let's start at the beginning.
  • 最初から存在する
    【形】
      primordial
  • 最初から完全に失敗の
    【形】
      stillborn(計画などが)
  • 最初から完璧な仕事ができる人はいない。
    No one starts out doing work perfectly.
  • 最初から実力行使する
    【形】
      shoot-first(向こう見ずな人などが)
  • 最初から張り切ると早くばてるよ。
    The quicker you go all out, the faster you are all in.
  • 最初から後れを取る
    be left at the post
  • 最初から悲惨な結果になることは分かっている
    be destined to be disastrous(主語の事柄は)
  • 最初から成功の見込みがない
    be doomed from the start
  • 最初から手作りした料理
    home-cooked meal from scratch
  • 最初から拒絶されると思い込む
    anticipate rejection
  • 最初から振り返る
    setback from the start
  • 最初から料理する
    cook from scratch
  • 最初から最後まで
    • from cover to cover(本の)
    • from go to whoa〈豪俗〉
    • from wire to wire

    【副】
    1. over
    2. through
  • 最初から最後までいつも
    first, last, and always
  • 最初から最後までうっとりしている
    be spellbound the whole time
  • 最初から最後までしっかり計画に従う
    follow all parts of one's plan exactly
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9