 |
||||
 |
 |
最低水準 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
最低水準
minimum level
-
最低水準に落ちる
fall to one's lowest
-
最低水準の
lowest recorded level
-
最低水準の生活をする
live at subsistence level
-
最低水準の記録
lowest record
-
最低水準の金利
rock-bottom interest rate
-
最低水準まで下がる
fall to its lowest level
-
最低水準まで下落する
- bottom out
- hit the lowest point（足が）
- touch ［hit, reach］ （rock） bottom（相場が）
-
～の最低水準に達する
achieve the minimum level of
-
～の最低水準を確保する
secure a minimum level of
-
12カ月間の最低水準まで下がる
fall to a 12-month low
-
この＿年間での最低水準を記録する
hit the lowest level in __ years
-
依然戦後最低水準にある
continue the lowest levels in the postwar period
-
反対派によれば、八十日間で世界を回るなんて、理論上、あるいは紙の上でなら作れるけど、それはいまある手段で世界一周するために必要な最低水準なのである。
that the tour of the world could be made, except theoretically and on paper, in this minimum of time, and with the existing means of traveling.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD05", "2597277"
-
国民すべてが最低水準の生活を維持できるように援助する制度で、その主要内容は、生活困窮者に対する生活援助金の支給である。
This program provides assistance for keeping the standard of living of all citizens up to an acceptable minimum level. It is focused mainly on providing the poor with living expenses support."NIPO-174", "2536697"
-
失業するアメリカ人の数がこの6カ月間で最低水準に下がった。
The number of Americans losing their jobs fell to its lowest in six months.
-
東京証券取引所の今日の株価は、月曜日の米証券市場の大幅下落を受け、この16年間での最低水準まで落ち込みました。
Tokyo share prices have closed at their lowest level in 16 years today, following Monday's steep declines on U.S. markets."VOA-0134", "2544685"
-
生存できる最低水準での生活
life at the subsistence level
-
記録的な最低水準に落ち込む
fall to the lowest level on record
-
辛うじて最低水準の生活を送る
eke out a subsistence-level existence
-
過去最低水準
a historically low level
-
過去最低水準で
at a historically low level
-
過去最低水準に達する
stand at a historically low level