 |
||||
 |
 |
最上位 | 該当件数 : 44件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
最上位
top（地位などの）
-
最上位けた
→ 最上位桁
-
最上位にある
【他動】
- top
-
最上位の
most significant
【形】- first-tier
- supreme（権力や地位などが）
- top-level（権力や品質などが）
- topmost
- aristo-
-
最上位の8ビット
upper 8 bits
-
最上位の君主
a supreme overlord
-
最上位の捕食者
top predator
-
最上位の数字
most significant digit〔【略】MSD〕
-
最上位の文字
most significant character
-
最上位へはい上がる
scramble （up） to the top of（順位などの）
-
最上位を占める
【自動】
- rank
-
最上位ウィンドウ
top-level window
-
最上位ドメイン名
top level domain （name）〔【略】TLD◆【参考】domain name〕
-
最上位バイト
the most significant byte《コ》
-
最上位バイトを先に
with the most significant byte first《コ》（変数の格納などが）
-
最上位ビット
- highest-order bit
- most significant bit《コ》〔【略】MSB〕
-
最上位モデル
a top-of-the line model
-
最上位層
highest layer
-
最上位捕食者
apex predator
-
最上位桁
- highest-order digit
- most significant digit〔【略】MSD〕
-
最上位機種（の）
【名・形】
- top-of-the-line（同種商品の中の）
- top-of-the-range（同種商品の中の）
-
最上位語
top-level word
-
2005年のヘルシンキでの世界選手権では、原選手は日本人女子マラソン選手の中で最上位となる6位に終わった。
At the 2005 World Championships in Helsinki, Hara finished sixth, the highest place among the female Japanese marathoners.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
30年以上も前に作られたこのシリーズの第一作は、これまで私が見た映画の中でも最上位にランクされる一本だ。
I consider the first movie of the series which was made 30 years ago, is one of the best films I have seen.〔【出典】Hiragana Times, 2004年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT208011", "2331760"
-
DB_Table クラスの最上位に位置する層となります。 DB_Table_Database オブジェクトの各テーブルはDB_Tableオブジェクトで表します。
It is a layer built on top of the DB_Table class: Each table in a DB_Table_Database object is represented by a DB_Table object.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
「週刊現代」でモンゴル出身の横綱（相撲では最上位）、朝青龍が15回の優勝のうち、11回分の優勝を金で買ったと報道しました。
The magazine "Weekly Gendai" recently reported that the reigning Mongolian yokozuna （the highest rank in sumo） Asashoryu bought 11 of his 15 championships with money.〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248030", "2491091"
-
けれど、ハワイの力士と、幕内（最上位リーグ）に早く上りつめた外国人力士とには、大きな違いが一つある。
Yet there is one big difference between the Hawaiian fighters and those foreign fighters that are fast moving up the ranks of sumo highest division today.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228014", "2573597"
-
ここでは、"前景"とはセルの背景の最上位レイヤのことを意味します。
Here, "foreground" means the top layer of a cell's background.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
この大会の上位3チームと、残りのチームの中でアジア最上位のチームが五輪への出場権を手にした。
The top three finishers at the event and the top Asian team among the rest qualified for the Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2012年6月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
この大会の最上位チームは自動的に2008年北京五輪の出場権を得た。
The tournament's top team automatically qualified for the 2008 Beijing Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
しかし、日本が得失セット率でタイを上回り、上位3チームを除いたアジア最上位チームとして五輪進出を決めた。
But Japan had a better ratio of sets won to sets lost than Thailand and made it to the Olympics as the top Asian team outside of the top three finishers.〔【出典】Catch a Wave, 2012年6月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
しかも番付の最上位を占め、優勝争いの中心にいるのも彼らなのです。
Furthermore, they hold all the top spots, and they are at the center of the battle to be number one.〔【出典】Hiragana Times, 1992年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT072027", "2303829"
-
カメラ業界は、最上位機種の需要の増加に期待をかけています。
The camera industry is placing its hopes on the increasing demand for these top-end models."MB002718", "2476668"
-
ツイッターでは、前日の朝、ニュースが報じられてからというもの、ハッシュタグ#charliehebdoがフランスのトレンドトピックで最上位となっている。
On Twitter, the hashtag #charliehebdo is the top French Trending Topic since news broke yesterday morning.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Julie Owono ◆【和訳】Yuko Horii ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ファースト・ネーションの若者の自殺率は、非先住民族の若者より5～7倍高く、イヌイットの若者の自殺率は全国平均の11倍で、世界でも最上位に入る。
Suicide rates are five to seven times higher for First Nations youth than for non-Aboriginal youth, and rates among Inuit youth are among the highest in the world, at 11 times the national average.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juhie Bhatia ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ブラック・ストリップが最上位に来るまでドラムを手で回転させる
rotate the drum by hand until the black strip is in the top-most position
-
宮崎駿氏の多数の作品も最上位グループに入りました。
Many productions by Hayao Miyazaki also ranked near the top."MB003889", "2399527"
-
尊敬できる国と言うのはいくつかあります、特に彼らの信頼できる態度などで分かるんです。皆さんはそのリストの上位に、または最上位に、ランクインされているんです。
There are some countries that you can look up to, especially their reliable attitude, and you know, you are one on the top list, if not the best, the very best.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174010", "2517061"
-
旗を旗竿の最上位に掲げる
fly the flag at full-staff〔半旗ではなく〕
-
朝青龍や高見盛などよく知られた力士は、幕内という最上位階級で戦う。
Household names, such as Asashoryu and Takamisakari, compete in the first division, known as makuuchi （"inside the curtain"）.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273008", "2322657"
-
男女各種目の日本人最上位メダリストが、2月12日からバンクーバーで開催される冬季五輪の出場権を獲得した。
The top Japanese medalists in the men's and women's events qualified for the Olympic Winter Games to be held in Vancouver from Feb. 12.〔【出典】Catch a Wave, 2009年12月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
露鵬が相撲協会を解雇され、この大阪出身の若者が突然、大嶽部屋の最上位の力士になってしまった。
Roho was forced to leave the JSA （Japan Sumo Association）, and the young Osaka man suddenly found himself the highest-ranked wrestler in the Otake stable.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273008", "2438795"
-
食物網の最上位段階の生物
organism at the top of food webs
-
食物連鎖の最上位にいる
be the highest on the food chain（種などが）