 |
||||
 |
 |
書籍 | 該当件数 : 327件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 書籍
- book
- printed book
- 書籍から多くのことを学ぶ
learn a lot from a book
- 書籍が出る時期
timing of the appearance of a book
- 書籍として世に出る
come out in book form
- 書籍と音楽の著作権は、丸ごとそのまま、修正なしのコピーの配布に適用するなら、時代遅れのものとなるでしょう。
Copyright for books and music, as it applies to distributing verbatim unmodified copies, will be entirely obsolete.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FREED", "2281903"
- 書籍による学習
bookwork〔実験・実地学習などと区別した言葉〕
- 書籍に対する即座の反応
instant reaction to a book
- 書籍の中心的なメタファー
central metaphor for a book
- 書籍の主題
what a book is about
- 書籍の保管箱
a depositing box of books
- 書籍の冒頭に
in the first pages of a book
- 書籍の前半
the first part of a book
- 書籍の原稿を出版社に提出する
submit a book manuscript to a publisher
- 書籍の収集
book-collecting
- 書籍の文学的価値
literary merit in a book
- 書籍の新刊年間発行数は77,000点・約13億部、雑誌の発行銘柄数は、3,600点・39億部である。
Annual new book title output is 77 thousand titles, 130 million copies, and annual magazine output is 3,600 titles, 3.9 billion copies."NIPO-119", "2251816"
- 書籍の核心
heart ［core, crux, point, nitty-gritty］ of a book
- 書籍の版権を持っている
own copyright on a book
- 書籍の登場以来、インターネットは最大の情報メディアとなりつつある。私たちの住む世界は一昔前とはまるで別世界だ。
With the Internet becoming the biggest information medium since the advent of the book, the world is becoming a different place.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169017", "2570725"
- 書籍の総数が多く分野が広範囲の
【形】
- well-booked（図書館などが）
- 書籍の翻訳・出版権を獲得する
secure the translation and publication rights of a book
- 書籍の行商
colportage（特に宗教関連の）
- 書籍の行商人
colporteur（特に宗教関連の）
- 書籍の販売に対する差し止め命令を出す
grant an injunction against the sale of a book
- 書籍の骨子
bare bones of a book
- 書籍や教材の数まで含めるとそれは「星の数」
The number of books and teaching materials reach the number of stars in the sky.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078025", "2495079"
- 書籍を＿ページに要約する
boil a book down to __ pages
- 書籍をそれぞれ別々に送る
send each book separately
- 書籍をたくさん読む
- read a lot
- read a lot of books
- 書籍を作る
turn out a book
- 書籍を出版できない
fail to publish a book
- 書籍を原語で読む
read a book in its original language
- 書籍を書く過程の一部
process of writing a book
- 書籍を熟読する
read a book thoroughly
- 書籍を百万部売り上げる
sell a million copies of a book
- 書籍を置いていない
not carry any books（店が）
- 書籍を読む
read a book
- 書籍を買う前に試し読みする
read a book before buying it
- 書籍を退屈なものにする
make a book boring
- 書籍を郵送する
post a book
- 書籍プロデューサー
a book producer
- 書籍・雑誌の年間販売金額は、約2.9兆円で、うち書籍が約0.9兆円である（2007年）。
Annual sales of books and magazines were about 2.9 trillion yen in 2007. The share for books was around 0.9 trillion."NIPO-119", "2251818"
- 書籍・雑誌の販売金額は、いずれも1996年をピークに減少している。
Both books and magazines have seen a decline in sales after peaking in 1996."NIPO-119", "2267768"
- 書籍代
book expenses
- 書籍以外の
【形】
- non-book
- 書籍保存
book preservation
- 書籍出版
- book publication
- book's publication
- 書籍出版業組合事務所
Stationers' Hall《英》
- 書籍制作
bookmaking
- 書籍収集にかける情熱
passion for book-collecting
＊ データの転載は禁じられています。