 |
||||
 |
 |
暗部 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
暗部
- dark（絵画の）
- dark section
- shadow（光が届かない）
- umbra《天文》（太陽の / 光が完全に遮られる）〔黒点の中心の暗い部分◆【参考】penumbra〕
- underbelly（普通の人がうかがい知れない）
- where the sun never shines
-
暗部の
where the sun never shines
-
～の暗部に目をつぶる
ignore the dark side of
-
～の暗部を暴く
reveal dark side of
-
～の暗部を詳細に伝える
give the details of the dark side of
-
さらに「専門家作業部会」は、アフメドバが写真集の中で「ウズベキスタンの生活の暗部」のみを見せることを意図していると結論を下し、彼女の作品を公共の場から締め出すように勧告した。
Furthermore, the "expert group" concluded that in the photo album Umida Ahmedova aimed to show only the "dark side of life in Uzbekistan", and recommended to ban her work from public distribution.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月8日） 〕
-
そこに住む双子の子どもの目を通して、人間や文明の暗部が描かれていきます。
The darker aspects of humanity and their civilization are depicted through the eyes of twin children.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT101071", "2480514"
-
アストン暗部
Aston dark space《電》
-
クルックス暗部
Crookes dark space《物理》
-
ファラデー暗部
Faraday dark space
-
人間心理の暗部
the dark side of human psychology
-
半暗部
penumbra（太陽の）〔黒点の黒い部分をドーナツ状に囲んでいる薄暗い部分。〕
-
半暗部のない黒点
sunspot without a penumbra
-
彼の処女作『ファストフードが世界を食いつくす』は、ファストフード（業界）の暗部を詳細に伝えるもので、『ニューヨークタイムズ』紙のベストセラーになっています。
His first book, "Fast Food Nation," which gives the details of the dark side of the fast food has been a "New York Times" bestseller."E2007071", "2320946"
-
法律の暗部に抵触したんだ。
in the lower parts of the law which are pretty dingy,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FISHE", "2594242"
-
良い部分もあるが暗部もある過去
a checkered past（経歴などについて）
-
超半暗部
superpenumbra《天文》〔太陽の黒点の外側の暗い部分〕
-
過去には良い部分もあるが暗部もある
have a checkered past（主語の）
-
陰極暗部
cathode dark space
-
陽極暗部
anode ［anodic］ dark space《物理》