 |
||||
 |
 |
暗示 | 該当件数 : 138件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 暗示
- hint
- implication
- innuendo（軽蔑的・中傷的な）
- intimation
- suggestion
- umbrage〈古〉
- undercurrent
- wind（隠されたものの）
- 暗示して
in allusion to
【副】- adumbratively
- 暗示する
- drop ［give, let fall］ a hint
- redolent of
【他動】- connote（語の元の意味に加えて～を）
- implicate
- imply（はっきりとは言わず）
- indicate（対策や必要性を）
- infer（結論を）
- intimate
- shadow
- suggest（名前や表現などが）
- allusive〔「さりげない言及」「ほのめかし」という意味の名詞allusionの形容詞形。allusiveは日常会話でのほのめかしを指すので、話し言葉でよく使われる。また、発音がillusive（架空の、惑わす）に似ているため、ネイティブでも混同することがある。〕
- indicative
- hint
- insinuate
- 暗示するもの
indication
- 暗示できること
suggestibility
- 暗示で示唆される
be suggested by implication
- 暗示にかかりやすい
- be easily influenced by suggestion
- be open to suggestion
【形】- suggestible
- 暗示にかかりやすくする
enhance suggestibility
- 暗示によって誘発される
be induced by suggestion
- 暗示の
【形】
- adumbrative
- 暗示を与える
give the office
- 暗示を受けやすい
be susceptible to suggestion
- 暗示効果
- suggestion effect
- suggestive effect
- 暗示学
suggestology
- 暗示学習法
suggestopedia《言語学》〔【略】STP〕
- 暗示療法
- suggestion therapy
- suggestive cure
- suggestive therapy
- suggestive treatment
- therapeutic suggestion
- 暗示的でない
【形】
- unsuggestive
- 暗示的な
【形】
- significant
- suggestive
- 暗示的な質問
suggestive questioning
- 暗示的テキスト
suggestive text
- 暗示的意味
- connotation（文字通りの意味に加えられる）
- connotational meaning
- 暗示的指導
implicit instruction
- 暗示的遂行文
implicit performative
- （彼らは確かでないと暗示している）。
（They imply that the matter remains unclear）.〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133040", "2212243"
- ～が暗示しているように
as ~ suggests
- ～に困難が待ち受けていることを暗示している
indicate trouble ahead for
- ～の存在を暗示する
imply existence of
- ～の本質を見失ってしまうことを暗示する
imply a loss of ~'s true nature
- ～の複雑さを暗示する
suggest the complexity of
- ～の雰囲気を暗示する
suggest the mood of
- ～はどこか暗示的である
there is something significant in
- ～を暗示する
- get at
- point to
【他動】- hint
- ～間の直接的なつながりを暗示する
imply a direct link between
- …よりも～を暗示する証拠
a piece of evidence pointing to ~ rather than
- （人）から暗示を受ける
receive a suggestion from
- （人）が栄光の道を歩むことを暗示するもの
hint that someone is headed for glory
- （人）に暗示をかけて～だと思い込ませる
hypnotize someone into believing
- （人）に自己暗示にかける
【他動】
- autosuggest《心理学》
- （人）の暗示にかかる
be influenced by someone's suggestion
- （人）を信頼していないことを暗示する
imply a lack of trust in
- 〔that以下〕だという強い暗示
strong suggestion that
- 〔that以下〕という状況を暗示する
imply a situation that
- AB間の因果関係を暗示する
imply a causal connection between A and B
- AB間の密接な関係を暗示する
imply a close connection between A and B
- AB間の強い関係を暗示する
imply a strong connection between A and B
- AB間の特別な関係を暗示する
imply a special connection between A and B
- AB間の直接的な関係を暗示する
imply a direct connection between A and B
- AB間の確かな関係を暗示する
imply a logical connection between A and B
- AB間の遺伝的な関連性を暗示する
imply a genetic connection between A and B
- 「このことはつまり、発射された時には、室のドアも窓も開いていたのだと云うことを暗示しているのです。
"It suggested that at the time of the firing, the window as well as the door of the room had been open.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2171350"
＊ データの転載は禁じられています。