 |
||||
 |
 |
普通ではない | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
普通ではない
be not the rule
-
普通ではないでない時間
all hours〔深夜または早朝〕
-
普通ではないように見える
look out of the ordinary
-
普通ではない考え
uncommon thought
-
こういう要素が混ざり合っているのは普通ではない。
It's an odd mix of things.
-
たぶん、タマヨにとって彼らは普通ではないのでしょうが、私たちにとっては人生を楽しんでいる本当に素晴らしい人々だし、「人生とはそういうものです」
Perhaps to Tamayo they are different but to us they are simply wonderful people enjoying life, and "that is what life is all about."〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088048", "2431111"
-
パトラッシュは、小さな少年がそんなに深刻になることは、よいことではないし、普通ではないことだ、と思いました。
He thought it could not be good or natural for the little lad to be so grave,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOG02", "2315337"
-
典型的な獅子座の人は古い考えを持たず、恋愛関係においては普通ではないものを好みます。
Typically Leos are not old-fashioned, and you lean towards the unusual in your relationships.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089074", "2546713"
-
参加者たちは大体普通ではないロケーションで撮影されている。
They are usually photographed planking on unusual locations.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Karlo Mikhail Mongaya ◆【和訳】Yukari Shimizu ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
近頃状況がちょっと普通ではない。
Things have been a bit crazy lately.