語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 時間の問題 該当件数 : 19
* データの転載は禁じられています。  
  • 時間の問題
    • a matter of hours
    • a matter of time
    • question of time
  • 時間の問題です。
    • It's just a matter of time.
    • We have a time problem here.
  • ~するのは時間の問題
    It's a matter of time before
  • ~するようになるのも単に時間の問題である。
    It's just a matter of time before
  • (before以下)は時間の問題だと思う
    feel it's just a matter of time before
  • あの二人が離婚するのは時間の問題です。
    It's only a matter of time before they get divorced.
  • それが爆発するのは時間の問題です。
    It's just a matter of time before it explodes.
  • それは単なる時間の問題です。
    It's just a question of time.
  • それは時間の問題だった。/遅かれ早かれそうなることは分かっていた。
    It was only a matter of time.
  • それは時間の問題です。/それは必然的です。
    It's only a matter of time.
  • 単なる時間の問題
    only a matter of time
  • 彼が私を見つけるのは時間の問題です。
    It was just a matter of time before he found me.
  • 彼らがあなたを捕まえるのは時間の問題です。
    It's only a matter of time before they catch you.
  • 携帯電話の使用に関するエチケットが確立するのも、時間の問題だと思います。
    I think it's just a matter of time until the etiquette concerning cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] use becomes clear.
  • 満員になるのは時間の問題です。
    It's only a matter of time before it fills up.
  • 私があなたに追い付くのは時間の問題です。
    It's just a matter of time before I catch up with you.
  • 私がどんなに彼を愛しているのかを彼が気付いてくれるのは時間の問題です。
    It's only a matter of time before he realizes how much I love him.
  • 解決は全く不可能だと言う人もいれば、時間の問題にすぎないという人もいる。
    I've heard that on one hand the solution is totally impossible and I've heard on the other hand it's only a matter of time.
  • 遠からずそうなりそうだ。/それが起きるのも時間の問題だろう。
    It won't be long until that happens.