 |
||||
 |
 |
星 | 該当件数 : 4442件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 星
- etoile
- eyes of heaven ［night］
- handicap point《囲碁》
- sphere〈文〉
- star《天文》（自ら輝く / 夜空に見える）〔核融合反応によってエネルギーを放出し、重力による収縮の圧力と均衡を保っている、気体からできている天体。◆惑星（planet）は含まれない。 / 輝いて見える点としての星で、恒星を指すことが多いが、惑星や流れ星としての隕石（meteor）を含むことがある。〕
- star（階級章やランクの）
- star point《囲碁》
【連結】- astero-
- astro-
- sidero-
- 星々の不変さ
constancy of the stars
- 星々の優しいきらめきのように、誰一人知らない、また決して知るはずもない彼らが共にすごした瞬間が突然現れて彼の追憶に灯をともした。
Like the tender fire of stars moments of their life together, that no one knew of or would ever know of, broke upon and illumined his memory.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEAD04", "2395589"
- 星々の揺籃
【著作】
- Cradle〔英1987《著》アーサー・C・クラーク （Arthur C. Clarke）〕
- 星々を見上げる
star up at the stars
- 星からの光
light from stars
- 星からの帰還
【著作】
- Return From the Stars〔ポーランド1961《著》スタニスワフ・レム（Stanislaw Lem）〕
- 星からの放射
radiation from a star
- 星が、ダイヤのように輝いている。
Stars are shining like so many diamonds.
- 星がちりばめられた
【形】
- star-studded
- 星がちりばめられた空
star-spangled sky
- 星がわたしの装身具です」
and all the stars are my trinkets."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOY", "2584644"
- 星が一面にキラキラ輝いている
be bespangled with stars
- 星が一面にキラキラ輝いている空
sky bespangled with stars
- 星が出て、風も凪いでいる。
The stars are out and the wind has fallen.〔【出典】英文："The Resident Patient" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-RESI", "2506461"
- 星が形成されるほど高密度のガス雲
dense gas characteristic of star-forming clouds
- 星が放出する全放射量
amount of radiation a star emits
- 星が空でキラキラ光った。
The stars twinkled in the sky.
- 星が誕生する領域
starbirth region
- 星が輝く空
sky ablaze with stars
- 星だけを頼りに世界中を航海して回る
navigate around the world using only the stars
- 星だって、消えたりしないのだからね」
Know that not even the stars need to be relit"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-159", "2392111"
- 星で占う
read the stars
- 星と星の距離
distance between stars
- 星におけるエネルギー生成を説明する
explain energy generation in stars
- 星にとってはその方がいいといった調子でモリス大佐が言った。
observed Colonel Morris, in a tone which suggested that it was well for them.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOY", "2595374"
- 星に向かって突き進む
thrust forward to the star
- 星に想いを
【映画】
- I.Q.〔米1994〕
- 星に照らされた
【形】
- starlighted
- starlit
- 星に関する
【形】
- stellar
- 星に願いを
【映画】
- Maid To Order〔米1987〕
- 星に願いを掛ける
make a wish on ［to］ a star
- 星に願う
wish on ［upon］ a star
- 星の
【形】
- astral
- sidereal
- star
- starry
- stellar
- 星のある
【形】
- stelliferous
- 星のきらめく夜空
star-studded （night） sky
- 星のない
【形】
- starless
- 星のない空
starless sky
- 星のゆりかご
a stellar nursery《天文》〔星が形成される分子雲（molecular cloud）。〕
- 星のような形の花
flower shaped like a star
- 星のように
【副】
- astrally
- 星のようにキラキラした口調で
in ［with］ a starry tone （of voice）
- 星のようにキラキラした声で
in ［with］ a starry voice
- 星のようにキラキラした目
starry eyes
- 星のようにキラキラした目で
with ［through］ （one's） starry eyes
- 星のようにキラキラした目で見詰める（人）の面前で
- before someone's starry eye
- before the starry eyes of
- 星のようにキラキラした目で～をじっと見る
watch ~ with ［through］ （one's） starry eyes
- 星のようにキラキラした目で～を見る
- look at ~ with ［through］ （one's） starry eyes
- view ~ with ［through］ （one's） starry eyes
- 星のようにキラキラした目で～を見続ける
keep （one's） starry eyes on
- 星のようにキラキラした目で～を見詰める
stare at ~ with ［through］ （one's） starry eyes
＊ データの転載は禁じられています。