 |
||||
 |
 |
昏睡 | 該当件数 : 145件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
昏睡
- coma
- lethargy《医》
- narcosis《医》（麻酔薬などによる）
-
昏睡からの回復
recovery from a coma
-
昏睡から覚める
- come out of a coma
- emerge from a coma
-
昏睡に進行しうる嗜眠
sleepiness that can progress to coma
-
昏睡に陥る
progress to coma（症状が進行して）
-
昏睡の
【形】
- soporous
-
昏睡のような状態
coma-like state
-
昏睡の主な原因
major cause of coma
-
昏睡の主因
main ［primary］ cause of coma
-
昏睡の原因
cause of coma
-
昏睡の原因を発見する
find the cause of coma
-
昏睡の原因を突き止める
determine ［identify, ascertain］ the cause of coma
-
昏睡の原因を診断する
diagnose the cause of coma
-
昏睡の根本原因
underlying cause of coma
-
昏睡の正確な原因
exact cause of coma
-
昏睡の治療
management of coma
-
昏睡の潜在的原因
potential cause of coma
-
昏睡の直接の原因
immediate cause of coma
-
昏睡の程度
severity of coma
-
昏睡の近因
proximate cause of coma
-
昏睡への急速な進行
rapid progression to coma
-
昏睡（こんすい）や睡眠からさめた者に与えるまったくの暗闇の効果というものはこんなに強いものなのだ！
so potent is the effect of total darkness upon one arousing from lethargy or sleep!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PIT", "2596525"
-
昏睡をきたした患者
patient with coma
-
昏睡を伴う
be complicated by coma
-
昏睡を伴う急速な悪化
rapid deterioration with coma
-
昏睡を引き起こす
lead to coma
-
昏睡位
coma position《医》
-
昏睡尺度
coma scale
-
昏睡強盗
drugging-robbery
-
昏睡期
coma period
-
昏睡状態から目覚める
wake up after one's slumber
-
昏睡状態から覚醒する
awaken from a trance
-
昏睡状態が持続する
remain comatose（主語の）
-
昏睡状態が長引く
linger in a coma
-
昏睡状態で
- in a coma
- in a comatose condition
-
昏睡状態で病院に収容される
be admitted to hospital in a comatose condition
-
昏睡状態にある人
a person who is comatose
-
昏睡状態にある患者
a coma victim
-
昏睡状態に入る
go into a trance
-
昏睡状態に陥る
- become ［get］ comatose
- become unconscious
- fall into a coma
- fall into a trance
- go into a coma
- lapse into a coma
- pass into a coma
- progress to coma（症状が進行して）
- sink into a coma
- slip into a coma
- subside into a coma
-
昏睡状態の
【形】
- comatose
- lethargic
- narcose
- soporose《医》
-
昏睡状態の人
- comatose person
- person in a coma
-
昏睡状態の人物には、瞳孔反射が見られない。
A comatose person shows no pupillary reflex.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』（アルク刊）〕
-
昏睡状態の患者
- comatose patient
- a patient in a coma
-
昏睡状態を引き起こす
- cause coma
- lead to coma
-
昏睡状態を引き起こすこと
induction of a trance state
-
昏睡療法
narcosis therapy
-
昏睡発症
onset of coma《病理》
-
～による昏睡
narcosis due to
-
（人）に催眠術をかけて深い昏睡状態に陥らせる
hypnotize someone into a deep trance
＊ データの転載は禁じられています。