 |
||||
 |
 |
明媚 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 『ヒマラヤ杉に降る雪』の舞台は、ワシントン州沿岸の風光明媚な島である。
"Snow Falling on Cedars" is set in a picturesque island off the coast of Washington State.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148042", "2175977"
- モーリシャス政府は、この海に面した風光明媚な数エーカーの土地を、調査のために提供した。
The Mauritian government has given acres of land in this picturesque location facing the sea, for the purpose of research.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184026", "2468857"
- 両国とも、風光明媚な小さな島国です。
Both countries are small island nations with beautiful landscapes.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198004", "2267797"
- 台湾本島からの船が毎週、風光明媚な島に放射性廃棄物を搬入しており、その数は容器で年間45,000個に上る。
Every week, boats from Taiwan bring the radioactive waste to Orchid Island dumping 45,000 barrels of waste on the beautiful island annually.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】I-fan Lin ◆【和訳】Yuji Kobori ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 富士山そのものの他に、付近には例えば富士五湖のような風光明媚で有名なところもあります。
In addition to the mountain itself, nearby areas such as the Fuji Goko, or Fuji Five Lakes, are also renowned for their beautiful scenery."MB004251", "2358913"
- 山と海に向かってショットする風光明媚なコースが、平日ならわずか46.5ドルでプレイできる。
This is a beautiful course where you can drive your ball towards mountains and the sea for a weekday course fee of only $46.50.〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT212008", "2532746"
- 近くの富士山を仰ぎ見ることができる風光明媚な観光地であるばかりでなく、温泉地としても知られる。
It is not only a scenic sightseeing spot where people can look up at the nearby Mt. Fuji, but is also well-known for its hot springs.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266041", "2376229"
- 風光明媚な
【形】
- scenic
- 風光明媚なところが多く、温泉地も点在している。
Wherever the traveler goes in Japan, he will be impressed by the many places of scenic beauty. The countryside is dotted with hot springs, many of which have become popular resorts."NIPO-003", "2566298"
- 風光明媚な地
place of scenic beauty
- 風光明媚な峡谷
scenic gorge
- 風光明媚な海岸
fine beach
- 風光明媚な路線
a scenic railroad