 |
||||
 |
 |
明る | 該当件数 : 1045件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
明るい
【形】
- beamish（強い光で）
- bright
- buoyant（精神などが）
- burning（燃えているように）
- cheery
- fast（レンズの口径比が小さく）
- light
- light-filled
- lively
- luculent
- luminous
- nitid〈詩〉
- radiant
- shining
- sunny
- toe-tapping〈話〉（音楽が足でリズムを取りたくなるような）
- unclouded
- upbeat〈話〉（人が）
- vivid
- well-lit
- white-tinged
-
明るいうちに
before it gets dark
-
明るいけれど控えめな態度が他の人に良い印象を与えるはず。
Your cheerful but restrained manner will give others a nice impression.〔【出典】Catch a Wave, 2006年11月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
明るいこと
lightness
-
明るいところから暗いところに変わって、目の前に色のついた点がちらちらしているほどだったので、手探りでその中に入りました。
I entered it groping, for the change from light to blackness made spots of colour swim before me.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM05", "2333366"
-
明るいとび色の
【形】
- light-auburn
-
明るいとび色の髪
light-auburn hair
-
明るいと暗いの区別
a difference between light and dark
-
明るいふくを着た人々がもう何人か戸口でわたしを迎え、みんなで中に入りました。
Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM04", "2441796"
-
明るいアーク
luminous arc
-
明るいオレンジ色
paprika《植物》〔papricaはred pepperのハンガリー語。〕
-
明るいコミュニケーションを重んじる
value being upbeat in communication〈話〉
-
明るいスケベは大声でいやらしいことを言う。
Happy ones cry out nasty things.〔【出典】Hiragana Times, 1989年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT038009", "2306948"
-
明るいタイル張りの
【形】
- bright-tiled
-
明るいビジョン
upbeat vision
-
明るいピンク
baby pink
-
明るいピンク色
bright pink
-
明るいブルー
bleu-de-roi
-
明るいムードの会合
upbeat gathering
-
明るいメッセージ
goodwill message
-
明るいメッセージを発信する
issue a positive message
-
明るいライトの元で働く
work under bright lights
-
明るいレセプションの前を通り、2階のスタジオへ降りる。
I pass in front of the cheerful reception area and walk down to the studio on the second floor."IC012001", "2338651"
-
明るい予想
optimistic projection
-
明るい人
- a person with a sunny disposition
- sport〈話〉（不愉快な状況でも）
-
明るい人が多い。
There are lots of cheerful people.〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111012", "2516244"
-
明るい人たちのチーム
team of upbeat people
-
明るい人生観
sunny outlook on life
-
明るい会話
sprightly conversation
-
明るい側面
- a bright aspect
- a comforting aspect
-
明るい兆し
- a hopeful sign
- a positive sign
- promising sign
-
明るい光が当たると目が痛い。
My eyes hurt in bright light.〔患者⇒医者〕
-
明るい光による不快症状
discomfort from bright light
-
明るい光に対する極端な反応
extreme sensitivity to bright light
-
明るい光に敏感である
be sensitive to bright light
-
明るい光の中で金が輝いていた。
The gold glittered in the bright light.
-
明るい光の円
bright circle of light
-
明るい光への暴露
exposure to bright light
-
明るい光への過敏症
sensitivity to bright light《病理》
-
明るい光を嫌うこと
dislike of bright lights
-
明るい光を見る
look into bright light
-
明るい刺しゅうを施した肩掛け
a brightly embroidered shawl
-
明るい前途
- bright outlook
- bright perspective
- a bright prospect
-
明るい口調で
- in a bright tone
- on a happy note
-
明るい口調を保つ
keep one's tone light
-
明るい地下室
a well-lit basement
-
明るい場所
well-lighted area
-
明るい場所でバスが来るのを待つ
wait for a bus in a well-lit place
-
明るい場所で写真を撮る
take a picture in bright light
-
明るい場所で収縮する
constrict in bright light（瞳孔が）
＊ データの転載は禁じられています。