* データの転載は禁じられています。
-
明かす
- bring forth(秘密を)
- let out(秘密・計画・情報・意志などを)
- raise [lift] the curtain(秘密などを)
【他動】- disbosom(胸中・秘密などを)
- unveil(秘密などを)
-
~するために用いられる基準を明かす
reveal the criterion [criteria] used to〔「基準」の単数形=criterion、複数形=criteria〕
-
~するために用いられる手順を明かす
reveal the process used to
-
~との関係を明かす
reveal a relationship with
-
~にすべてを明かす
give ~ the whole works
-
~についてすべてを明かす
divulge everything about
-
~について多くのことを(人)に明かす
reveal a lot about ~ to
-
~に意中を明かす
bare one's heart to
-
~に秘密を明かす
reveal a confidence to
-
~の所在を(人)に明かす
reveal to someone the whereabouts of
-
~の正体を明かす
disclose [turn over] identity of
-
~の犠牲者の身元を明かす
identify victims of
-
~の秘密を明かす
reveal the secrets of
-
~の詳細を明かす
give up details of
-
~の身元を明かすよう求める
ask for the identity of
-
~は暗号であることを明かす
reveal ~ to be a code
-
~を前もって明かす
reveal ~ in advance
-
~を明かす時が来た
it's time to unveil(秘密・真相など)
-
~を詳細に明かす
reveal ~ in detail
-
(人に)自分の秘密を明かす
share one's secret (with)
-
(人)が明かす霊的秘密の書
story of someone's revelation of spiritual secrets
-
(人)に情報源を明かす
divulge one's source (to)
-
(人)に本名を明かす
tell someone one's real name
-
(人)に無断で(人)の個人情報を明かす
turn over someone's personal information without notifying someone
-
(人)に秘密を明かす
- confide a secret to
- tell someone a secret
-
(人)に種を明かす
- let someone into the secret
- show someone the secret
-
(人)に胸の内を明かす
tell someone what has been on one's mind
-
(人)に自分の名前を明かす
reveal one's name to
-
(人)に自分の計画を明かす
reveal one's agenda to
-
(人)に自分の身元を明かす
reveal one's true identity to
-
(人)に計画を明かす
reveal a scheme to
-
(人)に話をしながら~を少しずつ明かす
reveal ~ to someone bit by bit as one talks to him
-
(人)のHIV検査の判定を明かす
divulge someone's HIV status
-
(人)の心を明かす
reveal someone's heart
-
(人)の真の身分を明かす
reveal someone's true identity
-
(人)の計画を詳しく明かす
reveal someone's plan in detail
-
(人)の身元を明かす
- divulge someone's identity
- reveal someone's identity
-
(人)の身分を明かす
reveal someone's identity
-
(人)の鼻を明かす
take someone down
-
(~との)ぎすぎすした関係を明かす
reveal an awkward relationship (with)
-
(~との)もろい関係を明かす
reveal a fragile relationship (with)
-
(~との)不健全な関係を明かす
reveal an unhealthy relationship (with)
-
(~との)不安定な関係を明かす
reveal an unstable relationship (with)
-
(~との)不適切な関係を明かす
- reveal an improper relationship (with)
- reveal an inappropriate relationship (with)
-
(~との)仕事上の関係を明かす
reveal a working relationship (with)
-
(~との)信頼し合った関係を明かす
reveal a committed relationship (with)
-
(~との)個人的な関係を明かす
reveal a personal relationship (with)
-
(~との)健全な関係を明かす
reveal a healthy relationship (with)
-
(~との)冷ややかな関係を明かす
reveal a frosty relationship (with)
-
(~との)協力的な関係を明かす
reveal a cooperative relationship (with)
* データの転載は禁じられています。