（Many people learn to redirect their drive for prestige into various sublimations that have no obvious connection to a visible peer group, such as "honor", "ethical integrity", "piety" etc.;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOMES08", "2212194"
Once the pride of Japan, the kimono was a product of the sublimated town culture of the socially stable Edo period, when the wars of the earlier period were over.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170038", "2422820"
The gentleman replies so fast to the lady, and she runs up the scale with such witty exchange of compliment now culminating in a sob of passion, that the words are indistinguishable though the meaning is plain enough–〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_QUART", "2486546"
This piece went beyond the problems of AIDS tragedy, and discrimination and went on to create the pleasure of living, human life, and love.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084016", "2536515"
"Mujo" is a Japanese tendency to love and appreciate the beauty of things which are transient and ephemeral in nature, which, under the influence of Buddhist thought since the medieval ages, became sublimed in a peculiarly Japanese sense of values."NIPO-235", "2173044"
sublimation of carbon dioxide
Edo period music is transmitted into a sublime work of art that appeals modern audiences.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188036", "2289983"