* データの転載は禁じられています。
- 早い者勝ち
- first come, first served
- first-come basis [system]
- first-come-first-served basis
- 早い者勝ち。
First come, first served.〔インターネット上ではFCFSと略されることがある〕
- 早い者勝ち。/先んずれば人を制す。/先着順。
First come, first served.〔完全な文にすると、The first to come will be the first to be served.となる。〕
- 早い者勝ちで
on a first-come-first-served basis
- 早い者勝ちで選び取る
make choices on a first-come-first-served basis
- 早い者勝ちの州
Sooner State〔米国オクラホマ(Oklahoma)州のニックネーム〕
- これと決めたら早い者勝ち!
It's a first-come-first-serve event, so don't miss your chance!"LE230037", "2383575"
- 遅れたやつはどうともなれ。/早い者勝ち。/運の悪いやつはほうっておけ。
The devil take the hindmost.《諺》〔Every man for himself and the devil take the hindmost.の一部〕