 |
||||
 |
 |
早い | 該当件数 : 697件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 早い
【形】
- early（定刻より）
- youthful
- 早いうちから才能を開花させた若き通信員
precociously-gifted young correspondent
- 早いうちから技能を伸ばす
develop one's skill early
- 早いうちから技能を伸ばすこと
early skill development
- 早いうちに抗生物質で（人）を治療する
treat someone early with antibiotics
- 早いうちに～を取り除く
nip ~ in the bud
- 早いお産
quick labor
- 早いが雑な
be fast and sloppy
- 早いが雑な仕事
fast and sloppy work
- 早いこと
- earliness（時間的に）
- priority（時間的に）
- 早いとこ、この仕事をやっちゃおう。
Let's get through this quickly.
- 早いとこ逃げ出そう。／退散しよう。
- Let's beat a hasty retreat.〔「急いで逃げ出す」という意味の決まり文句〕
- Let's make tracks.〔その場を去るときのきっかけとなる砕けた表現。make tracks = 足跡を残す〕
- 早いに越したことないのよ。トミーも行くべきだと思うわ。
The sooner, the better. I think Tommy should go, too."1JUKEN", "2138173"
- 早いもので、結婚してもう12年過ぎたね。
It's already been twelve years since we got married.〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT128040", "2383943"
- 早いものでもう結婚1周年を迎えようとしています。
Time has flown by since then, and now it has been nearly a full year since we got married.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149020", "2541851"
- 早いスタートを切る
- get ［be］ off to an early start
- get a jump start
- 早いテンポで繰り広げられるおしゃべりは、一瞬の沈黙もなく、放っておいたら永遠に続くかのようです。
Their conversation unfolds at a fast pace, without a second of silence, unbound, as if they could go on forever.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120120", "2512536"
- 早いピッチで漕ぐ
row a fast stroke
- 早いペースで
at a smacking pace
- 早い初経
earlier menarche
- 早い割合で成長する
grow at a fast rate
- 早い収穫
early harvest
- 早い呼吸をする
take rapid breaths
- 早い回に点を入れる
score in the early innings
- 早い回復
fast road to
- 早い売れ行き
rapid sale
- 早い夕食を食べる
have ［eat, take］ an early dinner
- 早い帰宅
an early return（予定より）
- 早い時期から演奏する機会を持ち、使用する機材に慣れ親しむ時間を持つようにすること。
Make sure you get to gigs early to give yourself time to familiarize yourself with the equipment you will be using.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274028", "2397585"
- 早い時期での法案通過を実現する
secure early passage
- 早い時期に
early on
【副】- early
- 早い時期に感染する
be infected at an early age
- 早い時期に認められる
gain early acceptance
- 早い時間から活動する朝
an early morning
- 早い時間に就寝するように前もってセットされる
be preset for an early bedtime
- 早い時間に軽い夕食を取る
have a light early evening meal
- 早い時間のフライトが取れてラッキーだった。
I was lucky to get the early flight.
- 早い時間帯
- fresh（一日の）
- shank〔【用法】文脈により反対の意味になる。◆【参考】the shank of the evening〕
- 早い曲で踊るのは嫌いなんだ。
I hate dancing to high BPM music.
- 早い機会を捉える
take the first available opportunity
- 早い段階から始める
start at an early age
- 早い段階から子どもたちを外国語に親しませる
familiarize children with foreign languages at early stage
- 早い段階で
- early in the day
- early on
- in the early stages
- 早い段階での成功
early wins
- 早い段階で才能を開花させた
【形】
- precociously-gifted
- 早い段階で病気の芽を摘む
prevent the occurrence of a disease at an early stage
- 早い段階で見つかる
be found in an early stage
- 早い段階で警告信号を出す
provide an early warning signal
- 早い段階で～を回避する
avoid ~ early on
- 早い段階で～を解決する
handle ~ early on
＊ データの転載は禁じられています。