 |
||||
 |
 |
日焼け | 該当件数 : 215件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 日焼け
- burn
- suntan（皮膚に炎症を起こさない程度の）〔【参考】sunburn〕
- tanning
- 日焼けから肌を守る
- give the skin protection from sunburn
- protect one's skin from burning
- protect skin from sun damage
- 日焼けが似合う
look good with a tan（人などが）
- 日焼けが気になる
be worried about getting sunburned
- 日焼けさせる
【他動】
- suntan
- tan（皮膚を）
- sunburn
- 日焼けさせること
tanning
- 日焼けした
- browned by the sun
- with a tan
【形】- adust
- sunbaked
- suntanned
- tan
- tanned〈英〉
- weather-beaten
- 日焼けしたくないわ！日陰にいようっと。
I don't want to get a suntan! I'm going to stay in the shade."1POOL", "2087252"
- 日焼けしたときや疲れがお肌にでているときなど、お肌が荒れ気味な時は、モイスチャーミルクが大活躍。
After sunburn or when tiredness appears in your skin,or when your skin feels rough, Moisture Milk really goes to work.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167067", "2236873"
- 日焼けしたね。
You got suntanned."KINJO-25", "2158023"
- 日焼けしたように見える
look tanned
- 日焼けした今からでも間に合うよ。メラニンを抑制する働きがシミをストップさせるから。
It's not too late to use it, even if you've already got sunburnt, as it works to control the melanin, it stops those blotches.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180069", "2385150"
- 日焼けした手
a sunburnt ［sunburned］ hand
- 日焼けした水夫
weather-beaten sailor
- 日焼けした男性
a guy with a tan
- 日焼けした肌
- bronzed skin
- sun-bronzed skin
- sunburnt skin
- tan skin
- 日焼けした肌を自慢する
show off one's suntan
- 日焼けした肌を落ち着かせる
soothe sunburnt skin
- 日焼けした農民
sunbaked farmer
- 日焼けした頬
tanned cheek
- 日焼けした顔
- burnt face
- a sun-bronzed face
- tanned face
- 日焼けして
with a tan
- 日焼けしていない
【形】
- untanned（皮膚が）
- 日焼けしている
have a tan
- 日焼けしているやつの顔から色がなくなり、鼻なんて真っ青だった。
all the brown had gone out of his face, and even his nose was blue;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN02", "2583846"
- 日焼けして色が黒くなる
get ［become］ tanned
- 日焼けして見える
look suntanned
- 日焼けしないようにする
protect one's skin from burning
- 日焼けしにくい
tan poorly
- 日焼けしやすい
- burn easily
- be easily sunburned
- 日焼けする
- acquire a tan
- get ［become］ sunburned
- get a suntan ［sunburn］
- get a tan
- get sunburnt
- get suntanned（健康的に）
- be tanned
- work on one's tan（日光浴など意図的に）
【自他動】- sunburn
- suntan
- tan
- 日焼けするために日光浴をする人
sunbather
- 日焼けでヒリヒリする
irritated after sunburn
- 日焼けでヒリヒリする。
I got sunburned.
- 日焼けで痛んだ皮膚に生じる
arise on sun-damaged skin
- 日焼けで痛んだ肌
sun-damaged skin
- 日焼けで痛んだ肌を手入れする
care for sun-damaged skin
- 日焼けで痛んだ肌を手当てする
treat sun-damaged skin
- 日焼けと脱毛
tanning and depilation
- 日焼けによって損傷する
be damaged by sunburn（皮膚などが）
- 日焼けによって生じる
be caused by exposure to sunlight
- 日焼けによる損傷
sun damage
- 日焼けによる染みやそばかすを防ぐ
prevent spots and freckles due to sunburn（化粧品などが）
- 日焼けのような発疹
- sunburn-like rash
- sunburn-type rash
- 日焼けはほどほどにする
avoid overexposure to the sun
- 日焼けは私を健康な気分にさせてくれる。
A tan makes me feel healthy.
- 日焼けをした。
- I got a tan.
- I got suntanned.
- 日焼けをしてしまったら、アロエベラローションを塗って、水をたくさん飲んでください」と話していました。
If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water."〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 日焼けをする
catch some rays
- 日焼けを引き起こす
【形】
- sunburn-producing
＊ データの転載は禁じられています。
