語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 日本製 該当件数 : 43
* データの転載は禁じられています。  
  • 日本製である
    be made in Japan
  • 日本製というラベル
    Made-in-Japan label
  • 日本製
    【形】
      Japanese
  • 日本製のアニメやテレビゲームは、世界的に人気があります。
    Japanese animation and video games are popular the world over.
  • 日本製のコンピューター
    a Japanese-made computer
  • 日本製の全自然化粧品
    all-natural cosmetics from Japan
  • 日本製の品
    Japanese-made product
  • 日本製の自動車
    a Japanese-made car
  • 日本製の軽自動車
    • kei car
    • keicar
  • 日本製の電気製品は品質が優れているが、他のアジア諸国の低コスト体質のライバル企業が差を縮めつつある。
    The quality of Japanese-made electronics products is superior but the low-cost rivals in other Asian countries are closing the gap.
  • 日本製の食料品
    Japanese foodstuff
  • 日本製アニメ
    anime〔一般的な日本製アニメ。Japanimationは含まないことが多い。〕
  • 日本製アニメの信奉者コミュニティー
    anime geek community
  • 日本製パン製菓機械工業会
    【組織】
      Japan Bakery and Confectionery Machinery Manufacturers' Association〔【略】JBCM◆【URL】http://www.jbcm.or.jp/
  • 日本製
    • article of Japanese make〔通例複数形のarticlesで〕
    • made-in-Japan product
  • 日本製品がどのように外国に輸出されているかに興味がある。
    I'm interested in seeing how Japanese goods are exported.
  • 日本製品に報復関税を課す
    impose punitive tariffs on [against] Japanese goods
  • 日本製品のボイコットを呼び掛ける動き
    call for a boycott of Japanese goods
  • 日本製品の品質
    quality of Japanese products
  • 日本製品の海賊版
    pirated versions of Japanese products
  • 日本製品の進出は反感を買っている。
    The advancement of Japanese products is provoking antipathy.
  • 日本製機械
    Japanese-made machinery
  • 日本製
    【組織】
      Nippon Foil Mfg. Co., Ltd.
  • 日本製
    【組織】
      Nippon Flour Mills Co., Ltd.
  • 日本製
    【組織】
      Nippon Paper Industries Co., Ltd.
  • 日本製紙連合会
    【組織】
      Japan Paper Association〔【略】JPA〕
  • 日本製薬企業医師連合会
    【組織】
      Japanese Association of Medical Doctors in Drug Industry〔【略】JAMDI〕
  • 日本製薬団体連合会
    【組織】
      Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations of Japan〔【略】FPMAJ◆【URL】http://www.fpmaj.gr.jp/
  • 日本製薬工業協会
    【組織】
      Japan Pharmaceutical Manufacturers Association〔【略】JPMA◆【URL】http://www.jpma.or.jp/
  • 日本製西部劇
    noodle Western
  • 日本製鋼所
    【組織】
      Japan Steel Works, Ltd.
  • 日本製
    【組織】
      Nihon Seima Co., Ltd.
  • 8人乗りのこの車は日本製です。
    This car, that can accommodate eight people, is made in Japan.
  • 「このパソコンは2003年に発売された優秀な日本製品の一つでした」「よく売れますか」
    "This PC was one of Japan's superior products in 2003." "Does it sell?"
  • その製品は日本の市場に根付いていたので、ずっと日本製だと思い込んでいた。
    I always thought it was the product made in Japan, because it was so well-established in our market.
  • 世界市場での日本製品の競争力を弱める
    weaken the competitiveness of Japanese-made products on the world market
  • 今日は、われわれの会社が注文生産で作っている伝統的な日本製品をアメリカで販売するに当たって、あなたのアドバイスと、もしできれば援助をお願いできればと思い、お手紙を差し上げました。
    I am writing to get your advice and possible assistance in marketing our custom made traditional Japanese products in the United States."LE230112", "2110503"
  • 占領下の日本製
    made in occupied Japan
  • 報復関税に直面する日本製品の数を増やす
    expand the number of Japanese products facing punitive import tariffs
  • 日本製薬株式会社
    【組織】
      Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.〔2005年10月1日に住友製薬と合併し、大日本住友製薬株式会社となる。〕
  • 弊社の商品は、すべて日本製です。
    All of our products are manufactured in Japan.《レ》
  • 日本製鐵株式会社
    【組織】
      Nippon Steel Corporation〔2012年10月1日に住友金属工業株式会社と統合されて「新日鐵住金株式会社」に。〕
  • 日本人は、世界中の誰もが日本製品を欲しがっていると思い込んでいる。
    The Japanese believe that everyone in the world wants Japanese goods.