語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 日本航空 該当件数 : 57件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 日本航空、全日空、スカイマークエアラインズが神戸空港でサービスを開始した。
    Japan Airlines, All Nippon Airways and Skymark Airlines have begun serving Kobe Airport.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空と全日空が国際線で機内販売する香水を選ぶためにJALとANAのスチュワーデスたちに行ったテストで、“シャンゼリゼ”が一番人気になりました。
    In order to decide which perfumes to sell on their flights, both Japan Airlines （JAL） and All Nippon Airways （ANA） conducted the tests on their flight attendants, and on both such tests, "Champs-Elysees" turned out to be the most popular perfume.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122015", "2362489"
  • 日本航空など日本の航空会社も、同様のサービスを今年中に導入する計画です。
    Japanese airlines such as JAL also plan to introduce a similar service by the end of this year."MB000264", "2388253"
  • 日本航空のジャンボジェット機が群馬県上野村にある御巣鷹の尾根に墜落してから8月12日で22年目となった。
    August 12 marked the 22nd year since a Japan Airlines Jumbo Jet crashed into Osutaka Ridge in the village of Ueno, Gunma Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2007年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空のジャンボジェット機が群馬県上野村の御巣鷹の尾根に墜落してから8月12日で27年目を迎えた。
    Aug. 12 marked the 27th year since a Japan Airlines jumbo jet crashed into Osutaka Ridge in Ueno Village, Gunma Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空の会社更生法申請は数十年間で日本最大の企業破綻の一つです。
    Japan Airlines' bankruptcy filing is one of Japans' largest corporate failures in decades."VOA-A195", "2386801"
  • 日本航空の社長を含む関係者らが遺族235人とともに山に登った。
    Japan Airlines officials including the company president climbed the mountain along with the 235 relatives.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空の関連旅行代理店のジャルパックが現在、グアムへのユニークなツアーを提供しています。
    Japan Airlines' travel agency JALPAK is now offering unique tours to Guam."MB003413", "2386802"
  • 日本航空（JAL）は今夏の北京五輪に出場する五輪日本選手団を応援するために1機の飛行機を特別に塗装した。
    Japan Airlines （JAL） has specially decorated an airplane to show support for the national Olympic team participating in this summer's Beijing Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空（JAL）も来月、同じようなサービスを開始する予定だ。
    Japan Airlines （JAL） is planning to start the same kind of service next month.〔【出典】Catch a Wave, 2004年11月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空をご利用いただきありがとうございました。またみなさまと機上でお目にかかれる日を楽しみにしております。
    Thank you for flying Japan Airlines. We'll look forward to serving you again.
  • 日本航空インターナショナル（JAL）と全日本空輸（ANA）は、7月に国際線の航空運賃を約5％値上げした。
    Japan Airlines International （JAL） and All Nippon Airways （ANA） raised their international airfares by about 5 percent in July.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空システムが、国際線の旅客数の見積もりを30％削減しました。
    Japan Airlines System has reduced its estimates for the number of international airline passengers by 30 percent."MB001497", "2386798"
  • 日本航空システムと全日本空輸は、9月、羽田 -- 大阪間のシャトル便の運賃を下げた。
    In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka.〔【出典】Catch a Wave, 2003年10月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空システムは、4月から9月までの収益が当初の予想よりも700億円減少すると予測しています。
    Japan Airlines System expects its profits for April to September to be 70 billion yen lower than predicted."MB001497", "2386797"
  • 日本航空システムは国内線事業のほぼ半分、国際線事業の75％を持つことになる。
    Japan Airlines System will have almost half of Japan's domestic business and 75 percent of its international business.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 日本航空乗員組合
    【組織】
      JAL Flight Crew Union〔【略】JFU◆【URL】http://www.jalcrew.jp/jfu/〕
  • 日本航空医療学会
    【組織】
      Japanese Society for Aeromedical Services〔【URL】http://www.medianetjapan.com/2/town/government/airrescue/〕
  • 日本航空客室乗務員組合
    【組織】
      Japan Airlines Cabin Attendants' Union〔【URL】http://www.bekkoame.ne.jp/~jcau/〕
  • 10月11日、日本航空（JAL）はハワイのホノルルから大阪までの特別フライトを実施した。
    On Oct. 11, Japan Airlines Corporation （JAL） conducted a special flight from Honolulu, Hawaii, to Osaka.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 10月2日、日本航空システムが世界6位の航空会社となった。
    Japan Airlines System Corporation became the world's sixth-largest air carrier on Oct. 2.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 10月に日本航空（JAL）と日本エアシステム（JAS）が経営統合し、JALグループが誕生します。
    In October, Japan Airlines and Japan Air System will merge to form JAL Group."MB000886", "2357616"
  • 1985年8月12日、日本航空のジャンボジェット機が群馬県上野村の御巣鷹の尾根に墜落し、520人の命が失われた。
    On Aug. 12, 1985, 520 lives were lost when a Japan Airlines jumbo jet crashed into Osutaka Ridge in Ueno Village, Gunma Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 1月30日、バイオ燃料を使った航空機の試験飛行が日本航空（JAL）によって行われた。
    A test flight of an airplane using biofuel was conducted by Japan Airlines Corporation （JAL） on Jan. 30.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 2007年2月、この構想は伊藤忠商事で実施され、日本IBM、日本航空、横浜市、NECなどの大手企業が後に続いている。
    This concept was launched in Itochu Corporation in February 2007, and other leading companies such as IBM Japan, Japan Airlines, The City of Yokohama, NEC, are following suit.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255023", "2531173"
  • 7月の一次面接で、日本航空は約三千人の女性を対象としました。
    In July, JAL accepted around 3,000 women for the first interview test.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199034", "2357099"
  • 8月30日、日本航空からの採用通知が届いたんです！
    Then on August 30th, I received my letter of acceptance from JAL!〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199034", "2514123"
  • JAL（日本航空）は2004年12月から、機内でインターネット接続サービスを始めます。
    JAL will begin offering Internet access service on flights in December 2004."MB002133", "2386514"
  • またこのホテルの特長として、日本航空国際線、日本アジア航空をご利用のお客様は、1階ロビー内カウンターで搭乗手続きが出来ます。
    At this hotel, all passengers on JAL international flights and Japan Asia Airlines flights can take care of their boarding procedures at the counter in the lobby on the 1st floor.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132062", "2262782"
  • まだまだある。ジーンさんは車内放送の吹き込みをし、日本航空の機内DJを三年間担当し、英文法務書類などの校正、教会でのバイブル学習の先生、またカラー・アナリスト、イメージ・コンサルタント、メーキャップ・アーティストもこなす。
    If that weren't enough, Jean narrates the announcements on train lines, was an in-flight DJ on JAL for three years, proofreads legal and other English documents, is a Bible study teacher at her church as well as a color analyst, image consultant and makeup artist.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231020", "2350021"
  • もう一つの格安航空会社であるジェットスター・ジャパンは日本航空を含む3社によって共同で設立された。
    Another low-cost airline, Jetstar Japan Company, has been jointly established by three companies including Japan Airlines Company.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 中華航空（台湾）は成田空港を利用できないし、日本航空も台湾に飛べない。
    China Airlines （Taiwan） cannot use Narita airport, and JAL doesn't fly to Taiwan.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071022", "2279296"
  • 今年、日本航空の植木義晴社長と約300人の遺族がこの日を記念して山に登った。
    This year, JAL president Ueki Yoshiharu and almost 300 members of the victims' families climbed the mountain to mark the anniversary.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 全日本航空産業労働組合総同盟
    【組織】
      Japanese Confederation of Aviation Labor
  • 国内最大の航空会社、日本航空（JAL）と3位の日本エアシステム（JAS）が経営統合し、新しい持ち株会社を設立したのだ。
    Japan Airlines （JAL）, the nation's largest airline, and Japan Air System （JAS）, the third largest, integrated their operations and established a new holding company.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 地上1万2000メートルを旋回する日本航空の特別便に100人以上が搭乗し、乗客たちはその現象を目の当たりにすることができました。
    Over 100 people boarded a special Japan Airline flight that circled at 12,000 meters so passengers could witness the event."MB004795", "2427909"
  • 彼は、まず日本航空の再建に取り組まなければならないことを示唆した。
    He hinted that he must first work on the reconstruction of Japan Airlines.〔【出典】Catch a Wave, 2009年12月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 成田国際空港と日本航空インターナショナルが共同でこのフライトを企画した。
    Narita International Airport Corporation and Japan Airlines International Company jointly planned the flight.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 株式会社日本航空
    【組織】
      Japan Airlines Corporation〔【略】JAL◆【URL】http://www.jal.com〕
  • 株式会社日本航空システム
    【組織】
      Japan Airlines System Corporation〔JALグループの持株会社。2002年10月創業◆【略】JAL◆【URL】http://www.jal.jp/〕
  • 社団法人全日本航空事業連合会
    【組織】
      All Japan Air Transport and Service Association〔【略】AJATS◆国土交通省の所管。1963年設立◆【URL】http://www.ajats.or.jp/〕
  • 社団法人日本航空宇宙学会
    【組織】
      Japan Society for Aeronautical and Space Sciences〔【略】JSASS〕
  • 社団法人日本航空宇宙工業会
    【組織】
      Society of Japanese Aerospace Companies〔【略】SJAC◆1974年設立。経済産業省の所管◆【URL】http://www.sjac.or.jp/〕
  • 社団法人日本航空技術協会
    【組織】
      Japan Aeronautical Engineer's Association〔【略】JAEA◆【URL】http://www.jaea.or.jp/〕
  • 私が勤めていた航空会社が、日本航空（JAL）と技術提携をすることになって、先進整備技術や管理方法を学ぶために日本で研修を受けました。
    The airline company I was working for began technical cooperation with Japanese Airlines （JAL） and I received training in Japan in order to learn advanced maintenance techniques and management methods.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178028", "2473577"
  • 第一志望の日本航空では書類が通って面接に呼ばれました。
    My first choice, JAL accepted my application and invited me in for an interview test.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199034", "2408061"
  • 講師は日本航空やスイス航空出身のベテラン乗務員や、ホテルオークラの元マネージャーなどだ。
    The teachers are veteran flight staff who used to work for Japan Airlines and Swissair, and also ex-managers of high class hotels such as the Hotel Okura.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077051", "2507940"
  • 財団法人日本航空協会
    【組織】
      Japan Aeronautic Association〔【略】JAA◆【URL】http://www.aero.or.jp/〕
  • 日本航空機長組合
    【組織】
      Japan Airlines Captain Association〔【URL】http://www.jalcrew.jp/jca/〕
  • 日本航空電子工業
    【組織】
      Japan Aviation Electronics Industry, Limited
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►