 |
||||
 |
 |
日仏 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
日仏交流150周年を記念するイベントで、光に飾られた日本の映像がパリのセーヌ川沿いに映し出された。
In an event commemorating the 150th anniversary of Japanese-French relations, illuminated images of Japan were shown along the Seine River in Paris.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
日仏協会
【組織】
- La Societe Franco-Japonaise
-
日仏租税条約
Japan-France Tax Treaty
-
日仏租税条約改正議定書
Protocol to Revise the Japan-France Tax Treaty
-
「もし日本が勝ち進めなかった場合、日本人がフランスを応援するのは簡単です」と、日仏協会とフランス・ナショナルチーム・ファンクラブ・アジア支部の会長をしているパトリック・ヨブリガルさんは冗談混じりに言う。
"If Japan doesn't advance, it will be easy for them to cheer for France." jokes Patrick Llobregrat, president of the Association of France-Japan and the Supporters Club of the French Team in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2169616"
-
フランスのル・アーブルに、日仏交流センターを建てることです。
To build a Japan-France cultural exchange center in Le Havre, France.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120074", "2542339"
-
九州日仏学館
Institut Franco-Japonais du Kyushu〔【URL】http://www.ifjk.org〕
-
卒業後彼は日仏経営大学院ひ入学した。
After he graduated from University, he entered the Japan-France Business Administration graduate school.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175018", "2236194"
-
大統領は3月27日に小泉純一郎首相と首脳会談を行い、日仏関係や国連改革などさまざまな国際問題について議論しました。
The president had a summit meeting with Prime Minister Junichiro Koizumi on March 27th to discuss various international issues including Japan-France relations and U.N. reform."MB002863", "2499145"
-
東京日仏学院
【組織】
- Institut Franco-Japonais de Tokyo〔【URL】http://www.ifjtokyo.or.jp/〕
-
横浜日仏学院
【組織】
- Franco-Japonais Yokohama〔【URL】http://www.bekkoame.ne.jp/~ifjy/〕
-
社団法人神戸日仏協会
【組織】
- Societe Franco-Japonaise de Kobe
-
財団法人日仏会館
Maison franco-japonaise
-
財団法人日仏会館・図書室
【組織】
- Bibliotheque de la Maison franco-japonaise〔【URL】http://www.mfj.gr.jp/index-j.html〕
-
関西日仏学館
L'Institut Franco-Japonais du Kansai〔【URL】http://web.kyoto-inet.or.jp/people/ifjk606〕
