日々 nの英訳

日々 nの検索結果	42件検索結果一覧を見る

日々 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

～の日々のニーズを満たす
- meet the daily need of
- satisfy the daily need of
～の日々のニーズを満足させる

satisfy the daily need of
～の日々の要求に対応する

meet the daily need of
～の日々の要求を満たす
- meet the daily need of
- satisfy the daily need of
～の日々の要求を満足させる

satisfy the daily need of
お決まりの9時から5時まで勤務の日々

same old nine-to-five days
せわしない日々を送る

never catch a break
一家の日々の糧

family's immediate needs
仕事をする必要のなかった日々が懐かしい

miss the days of not having to work
天然資源を日々の生活に利用する

use [utilize, make use of] natural resources for day-to-day living

家族の日々の必需品

family's immediate needs
当然日々の生活に対する（人）の見方を変えることになる

necessarily change how someone sees day-to-day living
必然的に（人）の日々の生活を見る目は変わる

necessarily change how someone sees day-to-day living（主語｛しゅご｝によって）
栄光の日々を懐かしそうに語る

speak nostalgically of the glory days
混沌とした日々の中にありながら真理を選び出す

isolate truth amid the chaos of normal existence
混沌とした日々の中にありながら～を抜き出そうとする（人）の努力の記録

recording of someone's efforts to isolate ~ amid the chaos of normal existence
混沌とした日々の生活の中で真理を選び出す

isolate truth amid the chaos of normal existence
混沌とした日々の生活の中で～を抜き出そうとする（人）の努力の記録

recording of someone's efforts to isolate ~ amid the chaos of normal existence
過ぎ去った日々を懐かしそうに語る

speak nostalgically of the old days
過ぎ去る日々を後悔しないように

so as not to regret any passing day