語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 既婚 該当件数 : 48
* データの転載は禁じられています。  
  • 既婚か未婚か
    civil status
  • 既婚した親の
    【形】
      married-parent
  • 既婚
    【形】
    1. hooked
    2. married
  • 既婚のボーイフレンド
    a married boyfriend
  • 既婚の大金持ち
    married millionaire
  • 既婚の女性
    married women
  • 既婚の女性を口説く
    romance a married woman
  • 既婚の恋人に妊娠させられる
    be pregnant by her married boyfriend(女性が)
  • 既婚の母親
    married mother
  • 既婚の申告者
    married filer〔既婚者として税金の確定申告をする者〕
  • 既婚回答者
    respondents in marriages
  • 既婚女性
    • a married female
    • married woman
    • married women
    • senhora〈ポルトガル語〉
    • wedded woman
  • 既婚女性が付き合う愛人
    cicisbeo〈イタリア語〉
  • 既婚女性との不倫
    an affair with a married woman
  • 既婚女性を読者対象とした雑誌
    a magazine aimed at married women
  • 既婚女性従業員が流産し、それを医師が証明した場合、流産後_日間の休暇を取ることができる。
    In the event of a miscarriage certified by a physician, the married employee will be granted leave for __ days after the occurrence of the miscarriage.〔就業規則〕
  • 既婚婦人
    • Frau〈ドイツ語〉〔【略】Fr.◆【複】Fraus ; Frauen◆【対】Fraulein
    • matron
  • 既婚婦人らしい
    【形】
      matronly
  • 既婚患者
    married patient
  • 既婚成人
    married adult
  • 既婚男性
    • a married male
    • married man
  • 既婚男性との不倫
    an affair with a married man
  • 既婚男性と交際する
    go out with a married man
  • 既婚男性と関係したことはない。
    I have never been involved with a married man.
  • 既婚男性にほれる
    fall for a married man
  • 既婚男性の中には職場の浮気者に誘惑されたりする人がいる。
    Some married man are tempted by the office flirt.
  • 既婚
    • married〔通例複数形で〕
    • married folks
    • married individual
    • married people
    • married person
  • 既婚者が別々の姓を利用することを支持する
    support use of separate surnames for married people
  • 既婚者として
    as a married person
  • 既婚者とデートをする
    date someone who is married
  • 既婚者と付き合う
    go out with a married person
  • 既婚者の友だち
    married friend
  • 既婚者は、たくさんの気苦労があるが、未婚の者はもっとある。
    The married man has many cares, the unmarried one many more.〔ことわざ〕
  • 既婚者は嘆くかもしれないが独身者は必ず嘆く。
    He who marries might be sorry; he who does not will be sorry.〔ことわざ〕
  • 6年付き合って、結婚の話も出てたんだって。そしたらモニカが会社の既婚の男に惚れちゃって。
    They dated for six years, and they were even talking about marriage. Then she fell in love with a married guy at work."BREAKUP2", "2171485"
  • おじさまになってくれる金持ちの既婚男性を探す
    seek [look for] a married male with money to spare for one's sugar daddy
  • でも、僕の会社の同僚たちは、僕が既婚者だって知ってる! 問題は起こしたくないんだよ。
    But my co-workers know that I'm married! I don't want to cause any problems."FURIN-06", "2090861"
  • どっしりとした既婚婦人
    stout matron
  • インディアンの既婚男性
    sannup
  • 一般に既婚女性は仕事をやめて夫を助けるのが当然とされていた。
    There were great expectations for married women to basically quit their jobs and support their mates.
  • 上流社会の既婚婦人
    • fashionable matrons
    • society matron
  • 別に構わないわ。もし同僚たちに会ったら、あなたは私の彼氏だって言うわよ。あなたは結婚指輪してないから、既婚者だって分からないだろうし。
    I wouldn't mind. If I met my co-workers, I'd tell them that you're my boyfriend. You're not wearing a wedding band [ring], so they wouldn't know that you're married."FURIN-06", "2124224"
  • 労働基準法に従い、既婚女性従業員は、医師が決定した出産予定日までの_日間、および産後の_日間、有給にて出産休暇を取ることができる。
    In accordance with Labour Law, all married female employees will be granted a pregnancy leave for the period from __ days prior to the birth as determined by a physician to __ days after the birth of the child with full pay.《就業規則》
  • 夫婦一緒に税金の確定申告をする既婚
    married individuals filing a joint return
  • 夫婦別々に税金の確定申告をする既婚
    married individuals filing separately
  • 彼女は既婚の男性と関係を持っています。早く彼女が目を覚ますことを願います。
    She is having an affair with a married man. I hope she will come to herself [her senses] soon.
  • 熟年の既婚婦人
    matron of mature years
  • 花嫁付き添いの既婚婦人
    matron of honor(結婚式での)