 |
||||
 |
 |
族生 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
族生する
- grow gregariously
- grow in clusters ［clumps, colonies］
-
2006年5月のイスラエル最高裁での審理で、11人の判事のうち6人が、この法律は家族生活に過度に大きな影響があると認めたが、大多数の判事は法律を継続することを許した。
In a hearing before Israel's Supreme Court in May 2006, six of the 11 judges agreed that the law affected family life to a disproportionate extent; however the majority of judges allowed it to continue.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年3月22日） 〕
-
メリーランド大学家族研究のロジャー・ルビン教授は、これらの機器の過剰使用は家族生活に悪影響を与え得ると言います。
Roger Rubin, Professor of Family Studies at the University of Maryland, says excessive use of these devices can negatively affect your family life."VOA-S147", "2438779"
-
今だけ、彼は東京での特権と外国人貴族生活を楽しんでいます。
For now, he is gloriously enjoying his advantages and living his noble life in Tokyo.〔【出典】Hiragana Times, 1999年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT147022", "2299626"
-
伝統的な家族生活を送る
live in traditional families
-
安定した家族生活
solid family life
-
家族生活
- family life
- family living
-
家族生活に対処するためにフレックスタイムを必要とする
need flextime to cope with family life
-
家族生活の満足度
family satisfaction
-
家族生活の親密さを共有できる年齢の近い人がいるのはいいことです。
It's good to have someone near your age to share the intimacy of family life with.
-
家族生活を維持する
sustain family life
-
彼は、米兵であるため、韓国に駐留していたのです。14カ月後、ここワシントン州でまた新たな家族生活が始まりました。
He was stationed on duty in South Korea as a U.S. Forces serviceman After those 14 months, our new life had started here in Washington.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169020", "2316901"
-
日本の家族生活の変化
changes in Japanese family life
-
民族生成論
ethnogenesis（文化人類学の）
-
民族生物学
ethnobiology
-
私生活および家族生活の権利は、ヨーロッパ人権条約第8条において保護されている。
The right to private and family life is protected by Article 8 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms （ECHR）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年11月10日） 〕
-
芳香族生体異物
aromatic xenobiotic
-
芳香族生成物
aromatic product
-
許可制、検問所、封鎖、そして道路制限という差別的なシステムを終わらせ、「パレスチナ人が自らの人権、特に移動の自由、家族生活、仕事、教育、健康の権利を享受する」こと。
That the discriminatory system of permits, checkpoints, closures and restricted roads be ended and that "Palestinians enjoy their human rights, in particular their rights to freedom of movement, family life, work, education and health."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年3月12日） 〕
-
部族生活
tribalism