語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 旅館 該当件数 : 37
* データの転載は禁じられています。  
  • 旅館
    • country inn(田舎の)
    • hostelry〈古〉
    • hotel
    • Japanese inn
    • posada〈スペイン語〉
  • 旅館で一流のもてなしを味わう
    enjoy excellent service at a hotel
  • 旅館にチェックインする
    check in at a hotel
  • 旅館に泊まる
    register at a hotel
  • 旅館の中
    the inside of a hotel
  • 旅館の主人が車で迎えに来てくれたので、スキーを運びながら歩いて戻らずに済んだ。
    Because the landlord came and picked us up, we didn't have to walk back up carrying our skis.
  • 旅館の部屋を取る
    reserve a room at a hotel
  • 旅館よりもずっと安上がりである
    be a lot cheaper than a hotel
  • 旅館を切り盛りする
    run an inn
  • 旅館を経営する
    • keep a hotel
    • run a hotel
    • run an inn
  • 旅館
    hotel business
  • 旅館業法
    • Hotel Business Act〔日本法〕
    • Hotel Business Law
  • (人)を旅館に連れ込む
    take someone into a hotel
  • 「日本の旅館では仲居さんが夕食を部屋まで運んでくれるんだよ」「それはいいね」
    "At a Japanese style inn, a serving lady will bring dinner to your room." "How nice!"
  • いい浴衣じゃない!だから旅館に泊まるのっていいわよね。
    What a nice "yukata!" This is why it's nice [good] staying at Japanese-style hotels."1RYOKOU", "2179666"
  • この旅館は眺めが最高です。
    This hotel has the best view.
  • その旅館で(人)を降ろす
    drop someone off at the hotel
  • その老舗旅館は100年の歴史に静かに幕を下ろした。
    The old established hotel came quietly to an end after its 100-year operation.
  • 働いている人たちが親切にしてくれる旅館
    inn where the staff is friendly
  • 古い旅館に泊まる
    stay at an old hotel
  • 小さな旅館に泊まる
    stay at an inn
  • 小さな旅館を営む
    keep an inn〈英〉
  • 指定旅館
    appointed hotel
  • 政府登録観光旅館
    government-registered tourist hotel
  • 日本エコノミ観光旅館連盟
    【組織】
      Japan Economy Accommodation Federation〔【略】JEAF◆1980年設立。国土交通省の所管。京都市・東山区◆【URL】http://eco-ecojapan.sblo.jp/
  • 日本旅館に泊まる
    • stay at a Japanese-style hotel
    • stay in a Japanese inn
  • 日本旅館国際女将会
    【組織】
      Okami Association of Japanese Ryokan〔1995年に設立。本部は財団法人日本ホテル教育センターにある◆【URL】http://www.jec-jp.org/08.html
  • 明日泊まる旅館を予約する
    book a hotel for tomorrow
  • 温泉旅館
    • Japanese inn and hot-spring
    • spring inn
  • 田舎の温泉旅館
    a rural hot spring inn
  • 社団法人国際観光旅館連盟
    【組織】
      Japan Ryokan Association〔国土交通省の所管。1953年設立◆【URL】http://www.ryokan.or.jp/
  • 社団法人日本観光旅館連盟
    【組織】
      Japan Tourist Hotel Association〔1953年設立。国土交通省の所管◆【URL】http://www.nikkanren.or.jp/
  • 良い旅館でくつろぐ
    relax at a nice inn
  • 観光地の旅館
    lodge
  • 近くの旅館に部屋を取る
    reserve a room at a nearby hotel
  • 郊外の旅館に泊まる
    stay at a house in the country
  • 酒を出さない旅館
    temperance hotel