語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 新聞記者 該当件数 : 43件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 新聞記者
    • gentleman of the press
    • journalist
    • news reporter
    • newsey〈俗〉
    • newsie〈俗〉
    • newspaper correspondent
    • newspaper man
    • newspaper reporter
    • newspaper writer
    • pool（取材内容を共有する）
    • quill-driver〈古〉
    • a reporter working at a newspaper
    • scribe〈話〉
  • 新聞記者でエレベーターはスシ詰めだった。
    The elevator was crammed with newspaper reporters.
  • 新聞記者にとって昨年最も危険だった地域は中南米で、22人が殺されています。
    The most dangerous region for journalists last year was Central and South America, where 22 reporters were killed."MB001457", "2492876"
  • 新聞記者の国の外交政策に対し新聞記者を身代わりにする
    make a journalist the scapegoat of his country's foreign policy
  • 新聞記者の職に就く
    get a job as a journalist
  • 新聞記者は、面白いインタビューの相手を探して町に出た。
    The journalist went into a town to look for interesting people to interview.
  • 新聞記者への投書が、トリム・タブとしての効果を上げることもある。
    A letter to a newspaper journalist can be a trim tab.
  • 「新聞記者のヤニガハラさんが出した統計によると、今後10年間で、日本で結婚する人の5％が国際結婚になり、両親が国際結婚の子どもは100万人を超えるという。
    "According to a statistic by newspaper writer Yanigahara, five-percent of marriages in Japan will be international marriages and there will be over 1 million international children in the next 10 years.〔【出典】Hiragana Times, 2002年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT187024", "2160748"
  • この世界的な組織は各国の新聞記者によって構成され、報道の自由を提唱しています。
    The global organization consists of newspaper reporters throughout the world and advocates freedom of the press."MB001457", "2486678"
  • さらにフリーランサーとして、外国の報道機関と契約をして報道活動をする場合もこの報道活動に含まれます。具体的には、新聞記者、報道カメラマン、アナウンサー、ルポライターなどです。
    These media related activities include information reporting by freelancers who have contracts with media organs in foreign countries. e.g. newspaper reporters, news cameramen, announcers and non fiction writers.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-001", "2522469"
  • その土地の知識を持つ新聞記者
    a newspaper correspondent with local knowledge
  • その新聞記者は警察を訴えた。
    The editor of a newspaper is set to sue the police.
  • ところが一人の新聞記者が発売4日前に、とある健康食品店で同作品を購入したのです。
    However, a newspaper journalist bought a copy of the book at a health-food store four days before the official release."MB001697", "2324531"
  • どうにか新聞記者の職を得る
    manage to get work as a journalist
  • やり手の新聞記者
    • newshawk〈話〉
    • newshound〈話〉
  • イギリスのクイズ番組で先日、政治家が新聞記者と対戦しました。
    Politicians recently competed against journalists in a quiz show in Britain."MB001892", "2432762"
  • ハウ君は憤激しましたが、新聞記者として、彼にできることはほとんどないと感じました。
    Howe was outraged, but felt that, as a newspaper reporter, there was little he could do about it."VOA-T377", "2323706"
  • フラッシュガンを持ったカメラマンと新聞記者の集団
    crowd of photographers and journalists with flashguns
  • ベルリンで新聞記者として働いた後、彼は映画の脚本を書き始めた。
    After he worked as a journalist in Berlin, he began writing screenplays.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 元新聞記者の父親は、定職に就かず、毎日家で寝ていた。
    His father, a former newspaper reporter, didn't have a steady job and slept at home every day.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-086", "2320920"
  • 元新聞記者の私にとって、ビジネス・マネージメントとは縁もゆかりもない。
    For me, who was a former newspaper journalist, I had no previous affinity or connection with business management.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098035", "2299434"
  • 台湾の新聞記者は、日本政府の公式行事に呼ばれません。
    Taiwanese newspaper reporters aren't invited to the Japanese government's official events.〔【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT044001", "2458480"
  • 吹雪の山中、西崎は新聞記者の落合信一郎（玉木宏）とともに赤い光の墜落地点へ向かう。
    In a snowstorm in the mountains, Nishizaki heads for the red light's point of impact with Ochiai Shinichiro （Tamaki Hiroshi）, a newspaper reporter.〔【出典】Catch a Wave, 2007年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 国際新聞編集者協会は、昨年全世界で54人の新聞記者が殺害されたと発表しました。
    The International Press Institute has announced 54 journalists were killed worldwide last year."MB001457", "2467081"
  • 地元の新聞記者
    a local newspaper reporter
  • 大学ではジャーナリズムを学び、若い頃は実際に新聞記者をしていたカレン夫人。
    Mrs. Karen Galindo studied journalism in university and actually worked as a newspaper reporter when she was younger.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168004", "2406883"
  • 女性の新聞記者
    newspaperwoman
  • 実際のところ、新聞記者は自分の思うがままに記事を書いたりはできない。
    The journalist really is not able to control what he writes.
  • 小説「クライマーズ・ハイ」の作者である横山秀夫氏は、1985年8月12日に世界最悪の航空機墜落事故の一つが日本国内で起きたとき、新聞記者として働いていた。
    Yokoyama Hideo, the writer of the book "Climber's High," was working as a journalist when one of the world's worst plane crashes took place in Japan on Aug. 12, 1985.〔【出典】Catch a Wave, 2008年7月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 幅広い演技力を持つ俳優の堤氏が、極度のプレッシャーの下、誠実さと情熱を持って任務を遂行しようとする新聞記者を演じている。
    Tsutsumi, an actor with a wide range of performing skills, plays a journalist trying to carry out his task with sincerity and passion under extreme pressure.〔【出典】Catch a Wave, 2008年7月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 彼は、その組織の目標について新聞記者に語った。
    He told the journalist what the goals of the organization were.
  • 彼は上海で朝日新聞記者の尾崎秀実と出会う。
    In Shanghai he meets Mr. Hotsumi Ozaki, an Asahi Shimbun correspondent.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203029", "2357787"
  • 彼らは留学生や新聞記者などに姿を変えて行動している。
    They disguise themselves as students or newspaper reporters, etc.〔【出典】Hiragana Times, 1989年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT035007", "2525283"
  • 担当新聞記者
    beat writer（スポーツ・チームの）
  • 新入りの新聞記者
    a rookie journalist
  • 新生党の小沢一郎氏が連立与党の組み合わせに関して新聞記者にオフレコで言ったことが朝日新聞に掲載された。
    An off the record remark by Ichiro Ozawa of Shinseito on the occasion of the alignment of the coalition ruling party was written up in the Asahi Newspaper.〔【出典】Hiragana Times, 1994年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT094028", "2246695"
  • 普通の日本人の新聞記者が、「芸者体験をしてみたい」といっても、入れてくれなかったでしょう。
    They would not accept an ordinary Japanese reporter who came to them and said, "I would like to experience being a geisha."〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173026", "2529223"
  • 梶を取り巻く刑事、検事、弁護士、判事、そして新聞記者のそれぞれが、謎の2日間の真相を探し求める。
    A detective, prosecutor, lawyer, judge and journalist surrounding Kaji each seek the truth of those mysterious two days.〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 清水さんは、現役時代は新聞記者だった。
    Shimizu was a newspaper reporter when he was younger.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245025", "2446134"
  • 見出しをつける新聞記者
    headliner
  • 詮索好きな新聞記者
    prying newspaper reporter
  • 誘拐グループの企ては、新聞記者が警察に通報したおかげで未然に防がれました。
    The gang's plot was prevented thanks to a newspaper reporter who informed the police about it."MB001019", "2486431"
  • 駆け出しの新聞記者
    fledgling reporter