語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 新党 該当件数 : 33件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 新党
    • new party
    • new political party
  • 新党さきがけ
    New Party Sakigake
  • 新党の党首候補
    candidate to head the new party
  • 新党の名称は2009年衆議院議員総選挙の際の民主党のスローガンからつけられた。
    The new party's name came from the DPJ's slogan during the 2009 Lower House general election.〔【出典】Catch a Wave, 2012年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 新党を結成する
    • create a new party
    • merge into a new party
  • 新党ブーム
    • flurry of new political parties
    • new-party boom
  • 新党設立を発表する集会で、小沢氏は「首相は日本国民との約束をほごにした」と野田佳彦首相を批判した。
    At a meeting to announce the establishment of the new party, Ozawa criticized Prime Minister Noda Yoshihiko: "The prime minister has broken his promise to the people of Japan."〔【出典】Catch a Wave, 2012年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • ～を離党し新党を作る
    defect from ~ and form a new party
  • PPPのスポークスマンによると、裁定の直接の対象にならない同党の国会議員は、すでに結成された新党に参加するということです。
    A PPP spokesman says party members in parliament not directly affected by the ruling will join a new party that already has been created."VOA-A149", "2223940"
  • これにより、社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。
    This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People's New Party.〔【出典】Catch a Wave, 2009年9月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 一方で第三党になった社会党を軸とする新党結成の動きがある。
    Meanwhile, there are indications that a new party may be formed around the Social Democratic Party, now the third party.〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113023", "2401475"
  • 反対派の一部は自民党を離党し、新党を結成した。
    Some of the opponents have left the LDP and formed new parties.〔【出典】Catch a Wave, 2005年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 同じ立正佼成会の票田を持つ白川勝彦（元自治相）の一足早い新党旗揚げで、足をすくわれた感じだが、いずれ石原新党の総帥として、必ず国政にカムバックすると見られている。
    The new party of Katsuhiko Shirakawa - he, too, has supporters in the Risshou Kouseikai - materizlized sooner, but Ishihara is expected to come back to national politics as the leader of a new party.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175050", "2494298"
  • 堀江さんは国民新党の亀井静香さんに対抗して、広島6区に出馬しています。
    Horie is running against Shizuka Kamei of the People's New Party for the Hiroshima 6th district constituency."MB003292", "2322485"
  • 女性は引き続き、新党の単なる見せ物になるのだろうか？
    Will women continue to be merely show pieces of the new political parties?〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084053", "2569256"
  • 小沢氏の新党には衆参両院の議員49人がいる。
    Ozawa's new party includes 49 members in both houses of the Diet.〔【出典】Catch a Wave, 2012年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 彼はまた、彼の新党は国内の原子力撤廃を目指して努力すると語った。
    He also said his new party will work toward the abolition of nuclear power in Japan.〔【出典】Catch a Wave, 2012年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 政治腐敗の解決を実現するために新党を結成する
    form a new party to realize the resolution of the corruption
  • 日本中が、小泉純一郎首相の自党内の抵抗勢力との戦いを、興味津々で見守っています。抵抗勢力の多くはすでに離党し、二つの小さな新党へ移っています。
    The country has been captivated by Prime Minister Junichiro Koizumi's battle with rebels from his own party, many of whom have defected to a pair of tiny new parties."VOA-A007", "2479655"
  • 最近では、「石原新党」の旗揚げがささやかれている。
    Recently, there's a rumor about a new party of Ishihara.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175050", "2436674"
  • 民主党および連立政党である社民党と国民新党は困難な闘いに立ち向かっています。
    The DPJ and its coalition partners the Social Democratic Party and People's New Party face an uphill battle."MB004381", "2465329"
  • 民主党と国民新党は現在、参議院で110議席を確保している。
    The DPJ and the People's New Party now have 110 seats in the Upper House.〔【出典】Catch a Wave, 2010年7月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 民主党の連立相手である国民新党は議席を獲得できなかった。
    The People's New Party, the DPJ's coalition partner, won no seats at all.〔【出典】Catch a Wave, 2010年7月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 民主新党クラブ
    【組織】
      Minsyu Shinto Club
  • 石原氏が新党の代表に選ばれた。
    Ishihara was named the new party's leader.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 郵政改革法案の反対者によって結成された二つの新党を含む八つの政党・政治団体が比例代表の名簿に候補者をあげている。
    Eight political parties and political groups, including two new parties formed by opponents of the postal reform bills, have listed candidates for proportional representation.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 野党側は自民党、公明党、保守新党の連立政権に挑んでいる。
    The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party （LDP）, New Komeito, and New Conservative Party.〔【出典】Catch a Wave, 2003年10月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • すでに解散した日本新党
    defunct Japan New Party
  • 労働党は、現在大蔵省のトップを務めるゴードン・ブラウン財務大臣を新党首に選ぶものとみられ、それにより彼が6月27日に首相に就任する道が開かれます。
    The Labour Party is expected to select current treasury chief, chancellor of the exchequer, Gordon Brown, as its new leader, paving the way for him to become prime minister on June 27."VOA-S193", "2468569"
  • 小選挙区制度で自民党に対抗するため、新生党、日本新党、民社党、公明党など旧連立の党は一緒になり、新進党を結成した。
    In order to stand up to the LDP in the single-seat constituency system, the Shinseito Party the New Japan Party, the Komeito Party, the Japan Democratic Socialist Party and other previously allied parties banded together to establish the New Frontier Party.〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113023", "2362704"
  • 日本では、1992年に日本新党が党役員の「2割女性割当制」を採用したが、他党には広がらなかった。
    In Japan, the New Japan Party chose to set a 20% female quota among their party officers in 1992, but it has not extended to the other parties.〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT277017", "2356781"
  • 日本新党
    Japan New Party〔【略】JNP〕
  • 総理には日本新党の細川党首がなったが、この歴史的なシナリオを書き、裏で取り仕切ったのが小沢一郎だといわれている。
    Morihiro Hosokawa, the head of the New Japan Party, became prime minister, but it is said that the person who wrote and directed this history-making scenario behind the scenes was none other than Ichiro Ozawa.〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113023", "2404297"