 |
||||
 |
 |
文字盤 | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
文字盤
- dial
- a dial face（時計や計器の）
- dial plate（時計の）
- dial window
- face（時計などの）
-
文字盤のない時計
faceless clock
-
文字盤状に配列される
be arranged like a clock face
-
この装置は、彼の胸元につるされた、コンピューターと連動する文字盤を指すことで作動する。
The device is operated by him simply pointing at a "word board," suspended over his chest, that is connected to the computer.〔【出典】Hiragana Times, 2007年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT253003", "2481331"
-
スピードメーターの文字盤
speedometer dial
-
修復作業には、時計の四つの文字盤の清掃や軸受けの交換が含まれる。
The repair work includes cleaning the clock's four faces and replacing its bearings.〔【出典】Catch a Wave, 2007年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
僕は外の道へ出て、明かりに照らされた時計の文字盤を見ると九時五十分だった。
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ARABY", "2338655"
-
北斎の浮世絵や「禅」というような漢字をあしらったネクタイ、また、文字盤に漢数字を用いた時計、それに加え、文字盤全体に浮世絵を配した時計は実用性もあってお土産にふさわしいと人気が出てきている。
A necktie on which a Hokusai's ukiyoe picture or a Chinese character such as that for "Zen" are printed, and a watch that features Chinese figures on its face and watches painted with ukiyoe designs on their faces are now gaining in popularity due to their practical functions and suitability as souvenirs.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258042", "2227638"
-
大きな円形の文字盤
a large circular dial
-
小さな円形の文字盤
a small circular dial
-
時は、車輪や時計の文字盤、……そしてボタンのように循環するもの。
Time is circular, like a wheel or the face of a clock... like a button."A-MT-072", "2541853"
-
時計の文字盤
- clock face
- clockface
- the face of a clock
-
目盛り付きの文字盤の
【形】
- graduated-dial（時計などが）
-
目盛り付き文字盤の腕時計
graduated-dial watch
-
腕時計の文字盤
the face of a watch
-
英国の国会議事堂の建物で四つの文字盤の一つを清掃する作業員たち
Workers cleaning one of the four clock faces at the British Houses of Parliament building.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2007年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕