 |
||||
 |
 |
文士 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
文士
- knight of the pen
- literary man
- penman
- a person of letters
-
文士仲間
literary set
-
文士連
scribbling tribe
-
へぼ文士
literary hack
-
ほら、ほかに女が居て、酒にけんか、薬に生傷、世話焼きな妹か女家主。いくらヘボ文士でも、これほどヘボなものは書けんよ」
There is, of course, the other woman, the drink, the push, the blow, the bruise, the sympathetic sister or landlady. The crudest of writers could invent nothing more crude."〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2518691"
-
ジャーナリストや三文文士、画家のような、さまざまな表現形式を実験している人々の愉快な集まりだったんだ。
a cheerful crowd of journalists, scribblers, painters, experimenters in divers forms of expression.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR5", "2583480"
-
三文文士
- hack writer
- hodman
- penny-a-liner
- scribbler〈話〉
- two-bit writer
【著作】- New Grub Street〔英1891《著》ジョージ・ギッシング（George Robert Gissing ）〕
-
貧乏文士街
Grub Street〔貧乏文士が集まり住んでいたロンドンのグラブ・ストリートにちなむ〕
-
鎌倉は、ノーベル賞作家の川端康成をはじめ、大佛次郎、芥川龍之介など、多くの文士を育てた土地でもある。
Kamakura is also the city that created the careers of many literary men including Nobel prize winner, KAWABATA Yasunari, OSARAGI Jiro, AKUTAGAWA Ryunosuke, among others.〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT256044", "2390927"