 |
||||
 |
 |
敵 | 該当件数 : 2150件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 敵
- adversary
- buddy-buddy
- deadliest foe
- enemy
- foe
- hostile《軍事》
- Lex Luthor〔【語源】スーパーマンの敵であることから〕
- opponent
- opposition《スポーツ》
- rival（張り合っている）
【著作】- Enemies, A Love Story〔米1972《著》アイザック・B・シンガー（Isaac Bashevis Singer）◆当初の邦題は『愛の迷路』。〕
- 敵から土地を奪い返す
take back ground from the enemy
- 敵から土地を奪う
take ground from the enemy
- 敵から物を奪う
spoil the Egyptians〈古〉
- 敵から（人）を守る
- defend someone against an enemy
- defend someone against enemies
- 敵か味方かの
【形】
- us-or-them
- 敵か味方かの生き残りをかけた戦い
us-or-them war of survival
- 敵がいるって？いいことじゃないか。人生の一時期何かを守ろうとしたことがあるということだ。
You have enemies? Good. That means you have stood up for something sometime in your life.〔イギリスの政治家Sir Winston Churchill （1874-1965） の名言〕
- 敵がお城に迫ると王様は、「この宝石は全部私のものだ」と、狂ったように叫びながら、何も持たずに逃げ出しました。
When the enemy approached the castle, the king escaped with nothing, madly shouting, "All the jewelry is mine."〔【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT215022", "2563746"
- 敵が占領している
【形】
- enemy-occupied
- 敵が占領している領土
enemy-occupied territory
- 敵が怒りっぽいのであれば、いらつかせてやりなさい。
If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2353766"
- 敵が潜む場所
enemy pocket
- 敵が私を捕まえたら、倍の荷を担がせるのですか？」
Do you think it likely the conqueror will place on me two sets of panniers?'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-169", "2286100"
- 敵だって、何かの拍子で貴重な教えを授けてくれることがある。
An enemy may chance to give good counsel.〔ことわざ〕
- 敵だと思っていた自民党がいつの間にか無二の親友になっていたというわけです。
That's why the LDP which they regarded as their enemy became their best friend before they knew it.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT101028", "2462717"
- 敵であるテロリスト
terrorist enemy
- 敵であろうが味方であろうが、全ての国に知らせよう。
Let every nation know... whether it wishes us well or ill...〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_JFK", "2394532"
- 敵というよりむしろ味方である
be much more of a friend than a foe
- 敵として識別した
identified foe〔【略】IDFO〕
- 敵として～と戦う
fight together
- 敵とつかみ合いをして
at grips with an enemy
- 敵との交渉の道具
negotiating tool among enemies
- 敵との和解
reconciliation with the enemy
- 敵との戦い
- a fight against an enemy
- fight with a foe
- 敵との距離はおよそ1ヤード。
The man, prone upon the floor, within a yard of his enemy,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SNAKE", "2491648"
- 敵と交わることは厳しく禁じられている
be sternly forbidden to fraternize with the enemy
- 敵と味方
allies and foes
- 敵と和解しても、なお警戒せよ。
Take heed of reconciled enemies.〔ことわざ〕
- 敵と対戦する
take on an enemy
- 敵と小競り合いをする
have a skirmish with the enemy
- 敵と戦う
- battle an enemy
- combat the enemy
- confront an enemy
- fight enemies
- take on an enemy
- take on the field
【動】- fight against an enemy
- 敵と戦うように（人）をけしかける
instigate someone against enemy
- 敵と戦っている
be at war with an enemy
- 敵と手を結ぶ
join forces ［hands］ with the enemy
- 敵と格闘する
fight enemies
- 敵と激しく交戦する
have a fierce engagement with the enemy
- 敵と称される相手
designated enemy
- 敵と見なされる
be viewed as an opponent
- 敵と議論する
debate with one's opponent
- 敵になりそうな者
possible enemy
- 敵に一斉射撃を浴びせる
salute the enemy with a volley
- 敵に仕返しをする
retaliate on an enemy
- 敵に付くか味方に付くかという考え方
them-or-us mentality
- 敵に勝たせる
allow one's opponent to win
- 敵に勝つ
- conquer an enemy
- defeat an enemy
- 敵に包囲された
【形】
- embattled
- 敵に包囲されている
be beset by enemies
- 敵に協力する
- collaborate with the enemy
- join forces ［hands］ with the enemy
- 敵に協力する人
collaborator
＊ データの転載は禁じられています。