整えるの英訳

整えるの検索結果	256件検索結果一覧を見る

整える
【他動】
1. adjust（目的｛もくてき｝や状況｛じょうきょう｝に合わせて～を）
2. arrange（～を）
3. fix〔【類】repair〕
4. fix（身だしなみを）
5. make（使えるように）
6. order（～を）
7. plaster（整髪剤｛せいはつざい｝で髪｛かみ｝を）
8. prepare（物や場所｛ばしょ｝をある目的｛もくてき｝に）
9. set（～を）
10. slick〈話〉（～を）
11. straighten
【他動・自動】
【句動】
1. fix up
2. make up（ベッドを）
【自動】
1. order
2. prepare（ある目的｛もくてき｝に）

整えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 256件

整えること

trimming
整えるようになでる
【他動】
～が…する準備を整える

set a stage for ~ to
～が…する環境を整えるよう呼びかける

call for efforts to create better conditions for ~ to
～するために十分な準備を整える

make sufficient preparation to
～するように手はずを整える

take order to
～する前に数回呼吸を整える

take a few breathes to
～する機会を整える

arrange an opportunity to
～する計画を整える

have a plan in place to

～について一貫した戦略を整える

develop a coherent strategy related to
～に向けて心の準備を整える

prepare one's mind for
～に必要品を整える

fix out
～のpHを整えるのに役立つ

assist in controlling the pH of
～の体制を整える
【句動】
～の全体的調子を整える
【句動】
～の大量生産に向けて準備を整える

make ~ ready for mass production
～の姿を整える

arrange the shape of
～の実現への道を整える

smooth the path to〈比喩的〉
～の形を整える

arrange the shape of

～の態勢を整える

position oneself
～の手はずを整える
- arrange for
- set [put] ~ in train
【句動】
1. fix for
2. jack up
～の格好をもっと整える

give ~ a better structure
～の準備を全て整える

get [put] everything in readiness for
～の準備を整える
- get [put, throw] ~ in [into] gear
- throw gear
【句動】
～の状態を整える

arrange the shape of
～の環境を整える

create an environment of
～の目的のために遠征隊の装備を整える

fit out an expedition for the purpose of
～の端を整える

trim the edge of（切ったり削｛けず｝ったりして）
～の試運転の準備を整える

get ~ ready for trial run

～の量産に向けて準備を整える

make ~ ready for mass production
～への参入の準備を整える

set the stage for one's own entry into
～への好ましい環境を整える

develop favorable environments for
～への準備を整える

improve preparedness for
～への道を整える

smooth the path to〈比喩的〉
～をきちんと整える

get ~ right
～をする体制を整える

Preparation will be made to
～を三角形になるように整える

arrange ~ in a triangle
～を可能にする環境を整える

create an enabling environment for
～を整える
- get ~ in place
- have ~ in place
【句動】

～を整える資金がない

lack the money to prepare
～を準備万端整える
- get ~ in order
- set [put] ~ in train
～を…で整える

trim ~ with
～間の偽装結婚の手はずを整える

arrange a bogus marriage between
（人）が意見を整える間もなく

before someone can even form an opinion
（人）が成功するための道筋を整える

lay out a road map to someone's success
（人）と個人的に会う手はずを整える

arrange a personal meeting with
（人）に居心地のいい環境を整える

give someone a comfortable environment
（人）のためにブラインドデートの手はずを整える

set up a blind date for（友人｛ゆうじん｝などが）〔【参考】blind date〕

123456

整えるを英語で

整えるの検索結果

整える

整えるを含む検索結果一覧

整えること

整えるようになでる

～が…する準備を整える

～が…する環境を整えるよう呼びかける

～するために十分な準備を整える

～するように手はずを整える

～する前に数回呼吸を整える

～する機会を整える

～する計画を整える

～について一貫した戦略を整える

～に向けて心の準備を整える

～に必要品を整える

～のpHを整えるのに役立つ

～の体制を整える

～の全体的調子を整える

～の大量生産に向けて準備を整える

～の姿を整える

～の実現への道を整える

～の形を整える

～の態勢を整える

～の手はずを整える

～の格好をもっと整える

～の準備を全て整える

～の準備を整える

～の状態を整える

～の環境を整える

～の目的のために遠征隊の装備を整える

～の端を整える

～の試運転の準備を整える

～の量産に向けて準備を整える

～への参入の準備を整える

～への好ましい環境を整える

～への準備を整える

～への道を整える

～をきちんと整える

～をする体制を整える

～を三角形になるように整える

～を可能にする環境を整える

～を整える

～を整える資金がない

～を準備万端整える

～を…で整える

～間の偽装結婚の手はずを整える

（人）が意見を整える間もなく

（人）が成功するための道筋を整える

（人）と個人的に会う手はずを整える

（人）に居心地のいい環境を整える

（人）のためにブラインドデートの手はずを整える