 |
||||
 |
 |
数珠 | 該当件数 : 33件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 数珠
- beads
- beadroll
- prayer beads《カトリック》
- rosary〔ローマカトリックに限らず、その他の宗教でも祈とうに用いられるもの〕
- 数珠をつまぐって祈念する
tell ［count, say, bid］ one's beads ［rosary］〈古〉
- 数珠をつま繰る
tell the beads
- 数珠形の
【形】
- moniliform《植物》（根などが）
- 数珠状をなした
【形】
- beaded
- 数珠状所見
a beaded appearance《医》
- 数珠電光
- bead lightning
- beaded lightning
- 数珠順列
necklace problem
- お寺で売っている数珠は、カトリックの信者が使うロザリオと同じ目的のものですか？
Are the rosaries sold in Buddhist temple used for the same purposes as the ones in the Catholic church?"A0000146", "2253999"
- くる病数珠
rachitic rosary
- これに対し、暖かい暗黒物質は数珠状に長く連なった星、つまりフィラメントを形成したかもしれません。
In contrast, warmer dark matter would have produced stars in long strands, or filaments."VOA-A118", "2360541"
- それは、そうした最も古い星たちが数珠状に連なっているか、凝集しているかによります。
It depends on whether those oldest stars are in long strings or clumped together."VOA-A118", "2372648"
- ベイリーの数珠
Baily's beads
- 中身のなさそうな平べったい額の下では、黒数珠のような瞳が事の始めと変わらず輝いており、筆舌に尽しがたい悪意を明らかにしていた。
Beneath that flat and brainless brow its black, beady eyes simply glittered, as at first, with an expression unspeakably malignant.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SNAKE", "2266490"
- 仏教の数珠の玉の数は通常108で、人間が生まれながらにして持つ煩悩の数と同じだといわれています。
Buddhists rosaries usually have 108 beads which represent the 108 worldly desires that human being are born with."A0000146", "2268545"
- 仏教徒は祈るときに、数珠を使います。
People use Buddhist rosaries called "juzu" to pray to Buddha."A0000146", "2430548"
- 悩みの数珠
worry beads〔複数形扱い◆心を落ち着かせるために触る数珠のようなもの〕
- 真珠の数珠
string of pearls
- 祖母の方を見ると、彼女は数珠を掲げてお祈りを唱えています。
I turned to see my grandmother clutching her rosary beads and mumbling some prayer.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115045", "2342493"
- 数珠つなぎ
bunching（渋滞した道路上の自動車の）
- 数珠つなぎで
nose to tail（車が）
- 数珠つなぎにする
link together
- 数珠つなぎになって
bumper to bumper（車が）
- 数珠つなぎになっている
be strung together like beads
- 数珠つなぎになる
line up bumper to bumper（車が）
- 数珠つなぎの
【形】
- bumper-to-bumper（車が）〔【直訳】バンパーとバンパーがくっつくような◆【用法】車以外のものに使うこともある。〕
- bunching（渋滞した道路で自動車が）
- 数珠玉
bead
- 数珠玉構造
beads on a string《生物》〔ヌクレオソームがリンカーDNAにつながった様子〕
- ～を数珠つなぎにする
【他動】
- bead
- 新しい道路は完成するや否や、数珠つなぎに車でいっぱいになった。
No sooner was a new roadway completed, than it was filled bumper-to-bumper.
- 玉は中央に穴が開いており、数珠玉であると考えられている。
The beads have a hole through the middle and are thought to be prayer beads.〔【出典】Catch a Wave, 2003年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 道路では車が数珠つなぎになっている。
The traffic is bumper to bumper.
- 長髪に数珠玉のネックレスをかけた背の高い西洋人
tall Westerner with long hair and beads
