"We hope the African heads of state of IGAD will walk across the hallway and join our meeting because that is a few small steps for them, but a huge leap for Africa - for more visibility and leadership of the heads of state in the Internet policy area - because the Internet is truly the developmental platform for the future," he added."VOA-T275", "2181314"
She was within a few steps of it, and Oz was holding out his hands to help her into the basket, when, crack! went the ropes, and the balloon rose into the air without her.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-17", "2445558"
Nevertheless, reports are made almost daily about genetic discoveries, prospects for gene therapy and successful transplant cases. We tend to think as if mankind was just a few steps away from acquiring eternal life.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171024", "2410686"
A very few steps brought her to the edge of the brook.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-08", "2230984"
I could not hear a sound, not even the drawing of a breath, and yet I knew that my companion sat open-eyed, within a few feet of me, in the same state of nervous tension in which I was myself.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2331892"
It had made him sick to take the first steps, and during the first mile or so, he had compressed his breath, and the cold drops of sweat had stood on his forehead.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS01", "2373166"
In his dismay he ran a few steps after her, and caught her roughly by the arm.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR6", "2361486"