And at the same time there emerged from scores of bye-streets, lanes, and nameless turnings, innumerable people, carrying their dinners to the baker' shops.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2247724"

With all the strength and all the good sense I have gained from life, with all the confidence my family, my friends, and my dedicated staff impart to me, and with the goodwill of countless Americans I have encountered in recent visits to 40 states, I now solemnly reaffirm my promise I made to you last December 6th: to uphold the Constitution, to do what is right as God gives me to see the right, and to do the very best I can for America.〔【my promise ... December 6thに関する補足説明】スピロ・アグニュー副大統領がメリーランド州知事時代の脱税汚職事件で辞任し、フォードが後任として就任した際の演説。〕"USPIA38", "2569719"

Various Numbers of Tandem Repeat〔【略】VNTR〕

a lot of〔「a lot of the + 名詞」の形をとることもある。〕

by （to give just one example） the stunning variety, quality, and depth of Linux documentation.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BAZAA10", "2591458"

Isn't it important to be able to select what one wants or needs from a large volume of information and develop a set of values on one's own?〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097023", "2371325"

just （only） one among millions of victims

a multitude of cares

in large numbers

Almost all Japanese know Ikkyu-san's witty stories.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265014", "2240458"

in many different locations

many different varieties of

mean a lot of different things

be translated into a number of Asian languages

I have experienced many part-time jobs, and I have witnessed countless instances just like this one.〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-098", "2335709"

Many Internet providers, telephone companies and cable television providers have already started to offer the service."MB003033", "2397997"

do a lot of counseling

face a vast number of global issues

specify a large number of subroutines

a multitude of services

provide a number of services to

take many seminars

raise a number of opportunities

have access to numerous textbooks

make numerous television appearances

appear in various TV variety programs

Thousands of tents are set up on the festival site, and people enjoy drinking while applauding the flamenco."MB001516", "2540824"

tap into numerous databases

use an array of high-tech aerial weapons

Many Hollywood film studios offered to produce a live-action movie version of the cartoon."MB002092", "2397992"

keep one's many passwords sorted in one's head

involve in a number of projects

earn the respect and gratitude of one's many users

multiple restaurants

association with a large number of leading corporations

The many illegal buildings and hotels being built in these areas are another major problem."MB001563", "2491752"

deal with the many illegal acts

face numerous uncertain factors

bear many uncertainties

call up large numbers of reservists

protest numerous things

make a lot of preparations

deal with many operational issues

result from a number of events

alleviate the threat facing millions of people

interview dozens of individuals

raise the awareness of many people in regard to the global environment

It is an iconic event in American history, compared by many to the attack on Pearl Harbor in 1941, in that it awakened many Americans to events outside their borders, initiated a years-long war, and generated a fundamental shift in foreign policy.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Joshua Foust ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕

The source code of PEAR packages are read by thousands of people.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕