語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 数カ所 該当件数 : 33件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 数カ所からの請求をやりくりする
    juggle bills from several sources
  • 数カ所で起こる
    occur in several parts
  • 数カ所に染みがある
    be spotted in several places
  • 数カ所に油をまいて火を付けた形跡を見つける
    find evidence of flammable oil in several places
  • 数カ所を深く刺される
    be stabbed deeply in several places
  • 数カ所変更する
    make several changes
  • ～の数カ所に変更を加える
    make changes to some parts of
  • GM傘下のオペルの労組の上級幹部は火曜日（5月5日）に、フィアットは交渉が完了したら、10,000人の雇用削減と、欧州にある数カ所の工場の閉鎖を実施したいのだと警告しました。
    A senior labor leader for workers at GM's Opel division warned Tuesday that Fiat wants to cut up to 10,000 jobs and close several plants across Europe if it completes a deal."VOA-T035", "2229707"
  • 「あなたの今日の予定は何ですか」「外出して数カ所回ってくるつもりです」
    "What is your plan for today?" "I'm going to make some external visits."
  • 「そのうちの数カ所はすでに完成しています。ケニアのセンターもその一つです」と同氏は述べました。
    "We have several of them already, including one in Kenya," she said."VOA-H009", "2181260"
  • 「たぶん数カ所行ってみましたが、ほとんどの民家は倒れていましたし、そして逐次出火が始まりました」
    "We probably went to a number of places, but most of the houses had collapsed and then fires started breaking out almost immediately.""PA-00003", "2181486"
  • その新法は、国の数カ所で騒乱やデモを引き起こした。
    The new law caused unrest and demonstrations in some parts of the country.
  • ウィーンでは、彼は数カ所で暮らしたが、現在はアパートが一つ残っているだけだ。
    He lived at several places in Vienna, but today only one of his apartments remains.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • チャン事務局長は、北朝鮮への3日間の訪問から戻ったところです。事務局長は、北朝鮮で重要な当局者と広範囲な議論を行い、医療施設を数カ所視察しました。
    The WHO chief has just returned from a three-day visit to North Korea where she had wide-ranging discussions with key officials and visited several health facilities."VOA-T347", "2472542"
  • ネオナチのメンバーと抗議者の間の衝突は市内数カ所で起きた。
    Clashes between neo-Nazi members and the protesters occurred in several places in the city.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • ルイジアナ州ニューオーリンズでは、近くの湖や運河の堤防が数カ所で決壊し、都市の80％が冠水した。
    In New Orleans, Louisiana, levees on the nearby lake and canals gave way in a few places and 80 percent of the city was flooded.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 今では札幌、金沢、長崎など10数カ所の地方都市検定試験が行われている。
    At present, more than ten tests about local towns including Sapporo, Kanazawa, Nagasaki etc. are being offered.〔【出典】Hiragana Times, 2006年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT241034", "2260955"
  • 例えば、2006年2月にマクなど数カ所で、デモ参加者と治安部隊との間の同様の衝突で、少なくとも9人が死亡し、恐らく何百人も逮捕した。
    For example, in February 2006 similar clashes between Kurdish demonstrators and the security forces in Maku and other towns reportedly led to at least nine deaths and scores, possibly hundreds, of arrests.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月26日） 〕
  • 前面がガラス張りで、数カ所に設けられた穴と、くぎなどの障害物がある台に鋼鉄の小さな玉をはじき、当たりの穴に玉が入ると、多数の玉が返ってくるゲーム。
    A game where you flip small, steel balls over a glass-covered board which has a number of holes and obstructions like nails in several places, and when a ball falls into a winning hole, you receive a large number of balls in return.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-111", "2226134"
  • 多施設共同治験は、施設当たりの被験者数が多い数カ所の施設において行う場合があり、まれな疾患の試験の場合は施設当たりの被験者数が少ない多数の施設において行うこともある。
    They may have several centres with a large number of subjects per centre or, in the case of a rare disease, they may have a large number of centres with very few subjects per centre.〔【出典】ICHガイドライン 〕
  • 市内のあらゆる人気餃子店が、数カ所に設けられた祭り会場に出店します。
    All the city's popular gyoza restaurants open stalls at several festival sites."MB003463", "2239922"
  • 彼が数カ所の間違いを見つけたときには、彼の経費報告書はすでに会計士によってチェックされているところだった。
    His expense report was already being checked by the accountant when he found several mistakes.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
  • 恐らく一人の治験責任医師が数カ所の病院で被験者を募集するということもあり、一人の治験責任医師が、一つ又は複数の関連病院における自身の診察室で被験者を募集する臨床家（治験分担医師）のチームの代表であることもある。
    One investigator may recruit subjects from several hospitals; one investigator may represent a team of clinicians （subinvestigators） who all recruit subjects from their own clinics at one hospital or at several associated hospitals.〔【出典】ICHガイドライン 〕
  • 最終草案を数カ所修正する
    make some revisions in the final draft
  • 月曜日には、ハラレにある数カ所の黒人居住区で、数百人の住民が街頭に出て、パンや砂糖そのほかの必需食料品の価格が30％上昇したことに抗議しました。
    On Monday, hundreds of residents took to the streets in several Harare townships to protest a 30% rise in the price of bread, sugar and other staples."VOA-0053", "2420031"
  • 水曜（11月26日）の夜、この二つのホテルを含む数カ所の要所が武装集団に襲撃されました。彼らは無差別に発砲し、手榴弾を投げました。
    The two hotels were among several high-profile targets attacked by gunmen who fired indiscriminately and tossed grenades late Wednesday."VOA-A148", "2509972"
  • 男性は、ナイフで数カ所の深い傷を負い、鉄パイプで殴られていました。
    One man was stabbed deeply in several places and hit with an iron pipe.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218026", "2423980"
  • 研究者たちが数カ所の南北や東西に走る道路跡を発見した。
    Researchers have found several vertical and horizontal remains of streets.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 米国が草案の文章を数カ所修正したのち、フランスは署名しました。
    The French signed on after the United States made some revisions in the text."VOA-0161", "2466117"
  • 腕など数カ所を刃物で刺される
    be stabbed with a knife several times to one's arm areas
  • 近くの数カ所のビルに部屋を賃借する
    lease space in several neighboring buildings
  • 金曜日も大統領は、メリーランド州のボルチモアで数カ所に顔を出し、一般教書の後押しを続けます。
    On Friday, the president will continue his post-State-of-the-Union push with a series of appearances in Baltimore, Maryland."VOA-A180", "2419480"
  • 2012年3月、40人を超える無実のハザラ人が少なくとも十数カ所で攻撃を受け、銃殺された。
    In March, 2012 more than 40 innocent members of Hazara community were gunned down in at least a dozen different attacks.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Omid Bidar ◆【和訳】Ayano Usukura ◆【License】CC BY 3.0 〕