 |
||||
 |
 |
数 | 該当件数 : 30714件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
数
- color《印刷》（使用しているインクの）
- number《数学》
- number（文法の）〔【参考】singular ; plural〕
- quantity《数学》
- size（人口や内容物の）
-
数ある中で
- among others ［other things］
- of the lot
-
数ある中でまずやるべきことは、ドアを直すことだ。
On my list of things to do, fixing the door is first up.
-
数ある中でも最悪のもの
the worst of the lot
-
数ある中でも最高のもの
the best of the lot
-
数ある候補の中から～を選ぶ
pick ~ from the crowd of other contenders
-
数ある動物の中でも犬は大人気だ。
Among the different animals, dogs are very popular.〔【出典】Hiragana Times, 2003年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT205009", "2244986"
-
数ある日本語学校の中でも、理系の専門学校がローマ字も教える日本語学科をつくるのは異色かもしれない。
Despite the wide variety of Japanese language schools, the idea of creating a Japanese program that will teach Romaji at a science-and-engineering-oriented technical school is a rather novel idea indeed.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193041", "2284625"
-
数ある温泉の中でどこへ行ったらいいのか分からない。
With so many onsens available, it's hard to know which ones are the best.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192022", "2570613"
-
数ある温泉地の中でも新幹線の駅からほど近く、そしてすぐ目の前には海という絶好のロケーションにあるのが熱海です。
Atami is set amongst several hot springs, close to the bullet train and features a first-rate location right on the ocean.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124014", "2263020"
-
数ある特技の一つである
- be among someone's many accomplishments
- be one of someone's many accomplishments
-
数ある理由のほんの一部にすぎない
be only a few of the many reasons
-
数ある迷信の一つと成り果てる
become just another superstition
-
数ある～のうちの一つにすぎない
be only one of many
-
数え切れない数
- countlessness
- innumerability
- innumerableness
-
数かぞえはトイレに行きたい5人の子どもに中断されました。
Counting was interrupted by five children who were anxious to go to toilet.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098056", "2282208"
-
数が2倍である
be outnumbered two to one（主語より相手の方が）
-
数が事実上無限だ
be virtually unlimited in number
-
数が倍になる
double in number
-
数が合わない。
The numbers don't add up.
-
数が増えていることは確かですが、だからと言って子どもが非行に走る理由にはなりません。
It is true that the percentage of broken families is growing, but this is no reason why young people should turn to delinquency.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139054", "2377602"
-
数が増える
- increase in number
- leap upward
【自動】- multiply
-
数が多い
【形】
- populous
-
数が少ない
- be small in number
- be thin on the ground〈英話〉
-
数が少ない。
There are not many.
-
数が少なくなる
【自動】
- descend
-
数が桁外れである
be enormous in size（主語の）
-
数が減る
come in lower numbers
-
数が異なる
differ in number
-
数が足りない
be short on numbers
-
数が近い
be similar in number
-
数が限られている答え
limited number of responses
-
数けた
→ 数桁
-
数で優勢な敵
a numerically superior enemy
-
数で凌駕する
【他動】
- outnumber
-
数で勝つ
win by （force of） numbers
-
数で変えるしかないのです。
The only things we can change are the percentages.〔【出典】Hiragana Times, 1997年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT131045", "2495941"
-
数で敵に勝る
- outnumber one's opponents
- outnumber the enemy
-
数で～に勝る
【他動】
- overcount
-
数と寸法に関するデータを分析・表示する
analyze and display count and size data
-
数には限りがあります、今すぐご注文ください。
Order now -- the supply is limited.《レ》
-
数にものをいわせる政治的圧力
majoritarian political pressure
-
数による支配
rule by the strength of numbers
-
数に幅がある
range in number
-
数に溺れて
【映画】
- Drowning By Numbers〔英1988〕
-
数に置き換えてみる
put a number on it
-
数に関する
【形】
- numerical（性質ではなく / 能力が）
-
数に限りがありますので今すぐご注文を。
Order now while supplies last.〔通信販売などの宣伝文句。〕
-
数に限りがある
be in limited supply
-
数に限りがある商品
a limited number of a product
＊ データの転載は禁じられています。