The registered training institution that has provided the practical training shall, without delay, issue practical training completion certificates （Form No. 16） to a person who has completed said training.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
a training book
It takes about from two to six months and ¥200,000 to complete the course.〔【出典】Hiragana Times, 1989年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT029010", "2379833"
（1） Registration under the provisions of Article 14, paragraph （1） of Article 61 or paragraph （3） of Article 75 （hereinafter referred to "registration" in this Article） shall be made, in accordance with the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for each classification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, on the application of one who wishes to conduct the skill training course or the practical training.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the necessary matters concerning measurement training set forth in the same paragraph shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） A person prescribed by the preceding paragraph shall, when having changed the permanent address or, submit an application document for change of the skill training course completion certificate （Form No. 18） to the registered training institution that issued the certificate, and thereby revise the certificate excluding a case prescribed by paragraph （3）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（4） The practical training set forth in the preceding paragraph （hereinafter referred to as "the practical training"） shall be conducted for each class listed in Appended Table 17.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（5） A skill training course or a practical training course for a person who has not completed such a training course as specified in paragraph （1） of Article 76 or paragraph （1） of Article 77 of the Old Industrial Safety and Health Act at the time of the enforcement of this Act shall be treated pursuant to the previous provisions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（5） The qualification for applicants, the subjects of the examination, the procedure of application for the license examination and the practical training, and other necessary matters for conducting the license examination, shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（6） A registered training institution shall, except the case where there exist justifiable causes, prepare a plan for each business year for conducting skill training course or the training, pursuant to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and shall conduct the skill training or the said training based on the plan.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（7） A registered training institution shall conduct skill training course or the training, fairly and properly, based on paragraph （5） of Article 75 or paragraph （3） of the preceding Article.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Practical training for operation of crane｜（1） A person who posses the license pertaining to practical training for operation of crane or mobile crane, and has 8 years of experience involved in operation of crane, mobile crane or derrick.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Practical training for operation of crane｜Overhead traveling crane, simulator and facility where the overhead traveling crane can be operated.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（i） As for the skill training course or the practical training listed in the left column of Appended Table 19, the applicant for registration shall conduct the skill training course or the practical training using machine, equipment or facilities shown in the corresponding right column of the said Table.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iii） There shall be a person who supervises the skill training course or the practical training. In the case of the practical training, this supervisor shall, in accordance with the practical training shown in the left column of Appended Table 22, be one who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the right column of the said Table 22.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iii） Where, under Article 53 which applies mutatis mutandis to in paragraph （3） of Article 77, the registration was cancelled or an order was given to suspend the whole or a part of the skill training course or the training mentioned in paragraph （4） of Article 75.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iv） In the case of the practical training, at least 95% of those who have completed in the equivalent training course conducted by the applicant for registration within six months before the date of application, and have taken the paper test or the practical test of the corresponding license examination, shall have passed the said paper test or practical test.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Those who have a license for heavy vehicles can try a slalom course and receive instruction on the street."MB002098", "2540218"
A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course （Form No. 15） to the registered training institution which implements the said training.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The registered training institution, which has implemented the skill training course, shall issue skill training course completion certificates （Form No. 17） without delay to a person who has completed the said skill training course.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Practical training for operation of ship lifting appliance｜（1） A person who had been in the position as the one who manages or supervise the lifting operation of ship lifting appliance, crane or mobile crane for 5 years or more.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
A skill training course or a practical training course for a person who started to take, but has not completed such a training course, as stipulated in paragraph （4） of Article 75 or paragraph （1） of Article 76 of the Industrial Safety and Health Act before amendment based on Article 1, on the date of the enforcement shall be treated pursuant to the previous provisions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
A person who intends to receive a practical training set forth in paragraph （3） of Article 75 of the Act （hereinafter referred to as "practical training"） shall submit an application document by Form No. 15 to a registered training institution set forth in paragraph （3） of Article 77 of the Act where the said training is provided （hereinafter referred to as the "registered training institution"）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Practical training for operation of mobile crane｜Mobile crane, simulator and facility where the mobile crane can be operated.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
driver's ed ［education］
take driving lessons
The money is to be used to fund refugees' driving school expenses, which has stirred up arguments among the British people."MB000835", "2492634"
"I was getting up at 6.00am every morning to attend a driving school in western Tokyo.〔【出典】Hiragana Times, 2003年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT200022", "2168765"
Anyone who has a car license can drive a bus at a driving school for about 15 minutes."MB002098", "2253220"
Yet, Japanese driving school instructors seem to teach their pupils the exact opposite.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124118", "2573664"
A driving school for Ferrari enthusiasts will open in Canada this coming spring."MB003816", "2225603"
If it is a recognized school, you will not have to take a skills test when you apply for a license; you can get by with only a written test.
Many people attend driver's training schools and take courses on rules and practical skills, and when they pass the driver's test, they can acquire a license.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-151", "2399225"
They've introduced systems where students can choose the instructors that they like, and some driver's training schools even have drawings and give away presents like Louis Vuitton handbags or Gucci wallets to those who sign up for courses.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-151", "2529458"
The numbers of young people are decreasing these days, however, and those driver's training schools that are suffering from a lack of students have come up with a variety of ideas to attract more students.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-151", "2495392"
【組織】Aichi Authorized Driving School Association〔【略】ADSA◆名古屋市・天白区。愛知県知事の所管。1966年に設立◆【URL】http://www.adsa.or.jp/〕
If an institution such as a driving school wishes to offer eco-driving classes, its staff members are required first to take an instructor training session.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
attend a driver's training school
graduate from a driver's school
【組織】Weights and Measures Training Institute〔2001年4月1日に独立行政法人・産業技術総合研究所（National Institute of Advanced Industrial Science and Technology）に統合された。〕
Anyone who has a car license can drive a bus at a driving school."MB000207", "2253221"