 |
||||
 |
 |
教皇庁 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
教皇庁
- the Holy See《カトリック》
- see（カトリックの）
-
教皇庁へ
ad limina〈ラテン語〉
-
教皇庁控訴院
Rota《カトリック》
-
「法王には、このカメルーン訪問という重要な機会を利用し、人々が受ける性的指向に基づく攻撃や迫害に対して、ローマ教皇庁として遺憾である旨を名言し、政府に同性愛を犯罪扱いしないよう要求してほしい」と、アムネスティのアフリカ部副部長タワンダ・ホンドラは述べた。
"The Pope should take the important opportunity of this visit to Cameroon to make clear that the Holy See abhors any attacks or persecution of people based on their sexual orientation, and call on the government to decriminalize homosexuality," said Tawanda Hondora, Deputy Director of Amnesty International's Africa Programme.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月18日） 〕
-
ローマ教皇庁
- the curia（ローマ・カトリックの）〔通例the Curiaと表記〕
- the Curia Romana〈ラテン語〉
- the Roman Curia
- ローマ教皇庁（バチカン）からのこの知らせは世界を驚かせた。
-
ローマ教皇庁は、2008年12月の国連総会において「同性愛者に対するあらゆる不当な差別が回避されなくてはならないと説き続け、彼らに対する刑罰を廃止するよう各国に強く求める」と述べている。
The Holy See said at a meeting of the UN General Assembly in December 2008 that it "continues to advocate that every sign of unjust discrimination towards homosexual persons should be avoided, and urges States to do away with criminal penalties against them."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月18日） 〕
-
今年アメリカの司教たちが採用した広範な反虐待政策では、訴えられた聖職者が教会内で公正な尋問を受けるのに不十分だとローマ教皇庁が懸念を表明したことから、今回の改定が実現しました。
The revisions came about after the Vatican raised concerns that a sweeping anti-abuse policy adopted by the American bishops earlier this year did not go far enough in ensuring that accused priests will get a fair hearing within the church."VOA-0199", "2503318"
-
先日、バチカン（ローマ教皇庁）にあるパウロ6世オーディエンスホールの屋根に太陽電池パネルを取り付ける建設工事が終わった。
Construction work to install solar panels on the roof of the Paul VI Audience Hall in the Vatican was recently finished.〔【出典】Catch a Wave, 2008年12月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕