 |
||||
 |
 |
教える | 該当件数 : 1007件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 教える
【他動】
- advise（情報を）
- educate（ある目的のために人に）
- enlighten
- initiate（新しいことを人に）
- larn
- sheep-dip〈話〉（人に新しい文化などを）
- show（～を）
- tell（人に）〔相手からの返答を期待せずに一方的に話す。従って、「彼に黙るように言った」という場合は、一方的な命令なのでI told him to shut up.となり、I talked him ...とはならない。〕
- teach〔恒久的な知識の伝達、つまり学習の場合にのみ用いる動詞。「駅までの道を教えてください」という場合の「教える」はtellを使う（Would you please tell me how to get to the station?）〕
- 教えること
teaching
- 教えることができない
【形】
- unteachable
- 教えることが大好きな人なら、教師を生業にするのも可能でしょう。
If you love teaching, I would say it's possible to make a living as a teacher.
- 教えることで役に立つ
be helpful in teaching
- 教えることに人生をささげる
devote one's life to teaching
- 教えることに喜びを見いだす
find joy in teaching
- 教えることに熟達した
skillful in teaching
- 教えることは二度学ぶことに等しい。
To teach is to learn twice.
- 教えることは大好きなのですが、執筆業で生計を立てています。
Although I love teaching, writing is my bread and butter.
- 教えることを通じて学習する
learn through teaching
- 教えるための
【形】
- teaching
- 教えるということは大いに忍耐力を要する。
Teaching asks a lot of patience.
- 教えるという行為は一つの職業であり、従って特別な技能と訓練を必要とします。
Teaching is a profession and as such requires specific skills and training.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132036", "2459452"
- 教えるのがうまい先生
a teacher who teaches well
- 教えるのが下手な先生
teacher who sucks at teaching
- 教えるのに唯一無二の方法はない。
There is no single right way to teach.
- 教えるのは3割くらい。基本だけ教えて、残りはそれぞれの創造性に任せます。
I teach only the basics, 30 percent of what they need to know, and leave the rest up to their own creativity.〔【出典】Hiragana Times, 2010年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT279033", "2340685"
- 教える仕事の参考に、2年前カンボジアにいる友人からカンボジア各地域で使われている教科書を送ってもらった。
Two years ago, as a reference to his teaching work, he had a friend in Cambodia send him textbooks from all over the country.〔【出典】Hiragana Times, 1993年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT081055", "2546624"
- 教える情報がある
have information to impart
- 教える技能
job instruction〔【略】JI〕
- 教える時間も長かったので、いい給料になりました。
They had lots of hours of teaching, so the money was quite good.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096024", "2525896"
- ～から身を守るためにすべきことを旅行者に教える
educate travelers on what they should do to protect themselves from
- ～がどうあるべきかを教える
tell what ~ should be
- ～がどのようなものか（人）に教える
tell someone what ~ is （all about）
- ～が誰のせいであるか（人）に教える
tell someone who is to blame for
- ～が…とどう違うのかを（人）に教える
tell someone how ~ differs from
- ～してはいけないということを（人）に教える
teach someone not to
- ～することが重要だということを（人）に教える
tell someone that it is important for him to
- ～する一番の方法は…だと（人）に教える
teach someone that the best way to ~ is through
- ～する方法をビデオで教える
show how to ~ in video instructions
- ～する方法を（人）に具体的に教える
tell someone specifically how to
- ～する方法を（人）に教える
- teach someone a way to
- teach someone how to
- teach someone to
- ～する方法を（人）に正確に教える
tell someone exactly how to
- ～する方法を（人）に親切に教える
kindly show someone how to
- ～する時間だと（人）に教える
tell someone that it is time to
- ～で生徒たちに文学を教える
teach the literature to the students at
- ～という名の野球選手に打撃を教える
teach a baseball player by the name of ~ how to hit
- ～という言い方を（人）に教える
teach someone how to say
- ～にせりふを教える
【他動】
- prompt
- ～についてかなり多くのことを（人）に教える
tell someone quite a lot about
- ～についての完全な情報を（人）に教える
give someone complete information about ［on, regarding, concerning］
- ～についての秘訣を（人）に教える
give someone a tip on
- ～についてもう少し詳細に（人）に教える
fill someone in a little better on
- ～について人に教える
teach someone on
- ～について別の教訓を教える
teach a different lesson about
- ～について多くのことを（人）に教える
teach someone a great deal about
- ～について子どもたちに学校で教えるように命じる法律
laws that require schools to teach children about
- ～について年上の人に大事なことを教える
teach one's elders a thing or two about
- ～について自分が知っている限りのことを（人）に教える
tell someone everything one knows about
＊ データの転載は禁じられています。