 |
||||
 |
 |
救う | 該当件数 : 451件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 救う
- rescue the deal（駄目になりかけた取引などを）
- save by the bell
【他動】- heal（時などが人の悲しみなどを）
- help〔【用法】「～するのを手伝う」と言う場合、help someone to doのtoは省略されることが多い〔主語が人であろうと物であろうと〕。〕
- save
- spare
- 救うべき生命が千もあったというのに、ただひとりのことだけを考えて、その夜、私は城壁を飛び降りた。
There were a thousand lives to save, but it was of only one that I was thinking when I dropped over the wall that night.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2519614"
- 救う人
saver
- （母子の命を救うための）最も簡単な方法の一つは、数カ月の間、新生児に母乳だけを与えることです。
One of the simplest is feeding newborns exclusively with the mother's milk for several months."VOA-0473", "2424639"
- ～から国を救うために共同戦線を組む
form a united front to save the country from
- ～から救う
- rescue from
- salvage from
- ～から自分の国を救う
save one's country from
- ～で（人）を病気から救う
cure someone of his sickness with
- ～によって世界を救う
save the world with
- ～に苦しむ何千人もの人々を救う
help thousands of people suffering from
- ～の命を救う
save a life of
- ～を不名誉から救う
save ~ from disgrace
- ～を大失態から救う
save ~ from disaster
- ～を失敗から救う
rescue ~ from failure
- ～を幾多の倒産の危機から救う
save ~ from the clutches of bankruptcy
- ～を忘却のふちから救う
rescue ~ from oblivion
- ～を救う
【他動】
- rescue
- ～を救うために使われる
be used to help
- ～を救うために命を懸ける
risk one's life to save
- ～を救うために湖に飛び込む
jump into a lake to save
- ～を救うために絶え間なく働く
work endlessly to save
- ～を救うために苦闘する
struggle to rescue ［salvage］
- ～を救うための手段が何も講じられなければ
if nothing is done to save
- ～を救うための最新の計画
latest plan to save
- ～を救う計画を立てる
have a plan to save
- ～を救う運動を先導する
lead a campaign to save
- ～を死のふちから救う
save ~ from perishing
- ～を破砕機から救う
save ~ from the crusher
- ～を絶滅の危機から救う
save ~ in danger of extinction
- ～を…から救う
- save ~ from
- steer ~ away from
- ～を…から救う機会を与えられる
be given the chance to save ~ from
- …に感染した～の命を救う
save life of ~ infected with
- （人）の危急を救う
save someone from imminent danger
- （人）の命を救う
- save someone's life
- save someone's bacon〈話〉〔【語源】bacon「ベーコン」は「（貴重な）肉⇒身体」の意味と考えられる。〕
- （人）の命を救うためにあらゆる努力をする
make every attempt to save someone's life
- （人）の命を救うために必要なもの
what is need to save someone's life
- （人）の命を救うために闘う
【動】
- fight for someone's life
- fight for the life of
- （人）の命を救うための奮闘
fight for the life of
- （人）の命を救うための闘い
- fight for someone's life
- fight for the life of
- （人）の財政困難を救う
relieve someone's financial embarrassment
- （人）をひどい苦境から救う
rescue someone from a dire predicament
- （人）を何度も救う
save someone so many times
- （人）を危険から救う
rescue someone from danger
- （人）を危険を救う
save someone from danger
- （人）を困難から救う
carry ［gain, save, win］ the day for
- （人）を堕落から救う
save someone from damnation
- （人）を多くの心配事から救う
save someone a great amount of worry
- （人）を失業から救う
save someone from losing his job
- （人）を孤独から救う
relieve someone of loneliness
- （人）を惨めな状態から救う
liberate someone from his misery
＊ データの転載は禁じられています。