 |
||||
 |
 |
敏腕 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
敏腕な
【形】
- ace〈話〉
- efficient（仕事を効率よくこなして）
- proficient
-
敏腕な人
operator〈やや皮肉〉
-
敏腕に
【副】
- proficiently
-
敏腕の経営者
effective manager
-
敏腕の編集者
a wonderful editor
-
敏腕を振るう
show （one's） ability
-
敏腕家
- able person
- fair hell〈米俗〉
- go-getter〈話〉
- high flyer
- high-flier
- high-flyer
- highly competent person
- a person of ability
- quick worker
-
敏腕弁護士
- a competent lawyer
- hotshot lawyer〈米俗〉
-
敏腕記者
crack reporter
-
敏腕部長
a successful manager
-
優秀な弁護士ほど、良からぬキリスト教徒。／敏腕弁護士ほど、人として嫌なやつ。
The better lawyer is the worse Christian.〔ことわざ〕
-
大手企業の敏腕部長
a successful manager in a large corporation
-
私はこの事件にこそ、彼の敏腕に俟（ま）つものが、多々あると確信した。
There were points about this strange business〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_EMPTY01", "2519920"