 |
||||
 |
 |
故殺 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
故殺
- deemed murder
- intentional killing《法律》
- manslaughter《法律》
- murder with deliberation
- voluntary manslaughter《法律》
- willful murder
-
故殺の有罪判決
manslaughter conviction
-
故殺を犯す
be guilty of manslaughter
-
故殺罪
manslaughter《法律》
-
故殺罪で最高＿年の実刑を言い渡される
face up to __ years in prison for manslaughter
-
故殺罪で訴えられる
be accused of manslaughter
-
「ただ思うのは、これが第一級故殺であることは間違いありませんね？
"But I suppose," Granice continued, "there's no doubt this would be murder in the first degree?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR1", "2162712"
-
ジョゼフ・レンマン老人が故殺された件を考えてみましょう。
Take old Joseph Lenman's murder〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR1", "2458766"
-
ラドヴァン・カラジッチは、1992年から1995年の紛争において、ボスニア・ヘルツェゴビナのムスリム系住民や、クロアチア系住民、その他の非セルビア系住民に対して行われたジェノサイド、ジェノサイドの共謀、民族浄化、謀殺、故殺、迫害、強制出国、非人道的行為、その他の行為で起訴されている。
Radovan Karadzic is charged with genocide, complicity in genocide, extermination, murder, wilful killing, persecutions, deportation, inhumane acts, and other crimes committed against Bosnian Muslim, Bosnian Croat and other non-Serb civilians in Bosnia and Herzegovina during the 1992-1995 conflict.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月22日） 〕
-
政治的目的で罪なき人々を故殺する彼は、テロリストである。
By knowingly killing innocent people, for political ends, he is a terrorist.
-
故意故殺
voluntary manslaughter《法律》
-
第2級故殺
manslaughter in the second degree
-
非故意故殺
involuntary manslaughter《法律》