語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 政治家 該当件数 : 414

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 政治家
    • baby kisser〈米俗〉(選挙活動中の)〔【語源】人気を得るために子どもにキスをするところから。〕
    • flesh-presser〈米〉〔【語源】直訳すると、体(flesh)を押しつける人(presser)。(特に選挙運動中に)有権者と抱き合うことが多い様子から。〕
    • palm-presser〈米〉〔【語源】直訳すると、手のひら(palm)を押しつける人(presser)。(特に選挙運動中に)有権者と握手ばかりしている様子から。〕
    • pol〈米話〉
    • political office《法律》
    • politician
    • politico〈話〉(軽く扱われるまたは利己的だと思われる)
    • pollie〈豪俗〉
    • polly〈豪俗〉
    • statesperson
  • 政治家からの不当な圧力を拒む
    say no to unreasonable pressure from politicians
  • 政治家からの不当な干渉を排除する
    remove unfair interference from politicians
  • 政治家からの不適切な圧力を排除する
    eliminate inappropriate pressure from politicians
  • 政治家からの強い抵抗に遭う
    encounter stiff opposition from politicians
  • 政治家が使う言葉として不適切な
    【形】
      politically-incorrect
  • 政治家が金銭的な見返りを受けて建設会社においしい事業を発注すると、納税者は搾取されたように感じる。
    Taxpayers feel ripped off when politicians give lucrative contracts to construction companies in exchange for money favors.
  • 政治家たちの中にはその知らせに危機感を募らせる者もいました。
    Some politicians were alarmed by the news.
  • 政治家たちの情報の伝達を妨げる
    hinder communication between politicians
  • 政治家たちの気分を害さないように気を付ける
    be careful not to offend the politicians
  • 政治家たちは、たくさんしゃべって真実をぼかすことがよくある。
    Politicians often obfuscate the truth by talking a lot.
  • 政治家たちは、使命を受けてその小国に派遣された。
    The politicians were sent on a mission to the small country.
  • 政治家たちへの不法な支払い
    alleged illicit payments to politicians
  • 政治家でない人
    political outsider
  • 政治家としての前途
    one's political prospects
  • 政治家としての力量や品格
    politicians' competence and character
  • 政治家としての務めを果たす
    fulfill one's duty as a politician〔通例、複数形のdutiesが用いられる。〕
  • 政治家としての大道を歩く
    walk a broad highway as a politician
  • 政治家としての最後の活動
    political swan song〔【参考】swan song
  • 政治家としての生活
    life as a politician
  • 政治家としての能力
    ability as a politician
  • 政治家としての説明責任を果たす
    fulfill one's responsibilities as a politician to make a full explanation
  • 政治家として再起を期す
    hope for a renewed lease on one's political career
  • 政治家として再起不能となる
    be finished as a politician
  • 政治家として発言する
    speak out as a politician
  • 政治家として許されることである
    be permissible as a politician
  • 政治家とのつながり
    political connection
  • 政治家とのつながりを巧みに利用する
    take advantage of their political connections
  • 政治家とのコネをひけらかす
    brag about one's political connections
  • 政治家とのコネを利用する
    use political pull
  • 政治家と官僚との持ちつ持たれつの関係をあらわにする
    expose a give-and-take relationship between politicians and bureaucrats
  • 政治家と官僚との間の役割分担における暗黙の了解
    tacit role-sharing recognition between politicians and bureaucrats
  • 政治家と官僚の接触
    politico-bureaucratic contact
  • 政治家と官僚の接触を原則的に禁止するルール
    rule that in principle prohibits contact between politicians and bureaucrats
  • 政治家と官僚の新たな関係を築く
    build a new relationship between politicians and bureaucrats
  • 政治家になることを熱望する
    aspire to be a politician
  • 政治家による利益誘導
    influence peddling by politicians
  • 政治家による口利き行為
    act of arbitration by politicians
  • 政治家による政府業務への不正干渉が起きないようにする
    prevent politicians' unfair meddling in government affairs
  • 政治家にコネのある
    【形】
      politically-connected
  • 政治家にコネのある開発業者
    politically-connected developer
  • 政治家に主導権を握らせる
    put the politicians back in the driver's seat
  • 政治家に働きかける
    work on politicians
  • 政治家に対する信頼の喪失
    loss of faith in politicians
  • 政治家に必要な特質
    characteristic that politicians need
  • 政治家に必要な特質はカリスマ性だ。
    One characteristic that politicians need is charisma.
  • 政治家に政策選択を提示する
    present policy options to politicians
  • 政治家に若者の興味を引くようなことが言えるんだろうか?
    What could politicians say that would be of interest to the young?
  • 政治家に頼み事をする
    ask favors of politicians
  • 政治家のあるべき姿である
    be how politicians should be(主語は)
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9