 |
||||
 |
 |
政治団体 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
政治団体
- political body
- political corporation
- a political group
- political grouping
- political organization
- third house
-
政治団体（political group）
constituency
-
政治団体から給料をもらっている
be on the payroll of a political organization
-
政治団体としての組織力の弱さを補う
make up for its weakness as a political organization
-
政治団体に対して一体感を持つ
identify with a political group
-
政治団体の代表者
representative of a political group
-
～関連の政治団体
-affiliated political group
-
２ 委員長及び委員は、在任中、政党その他の政治団体の役員となり、又は積極的に政治運動をしてはならない。
（2） The chairman and members, during their term of office, shall not be officers of political parties or other political organizations or actively participate in political activities.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
2007年1月24日からの1週間、さまざまな政治団体が武装して道路にバリケードを作ったところ、7名が殺害され、多数が負傷、または逮捕された。
In the week beginning 24 January 2007 various political groups set up armed road-blocks, some seven people were killed, and scores of others injured or arrested.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月14日） 〕
-
今日、この碑は右派と左派の政治団体の間の議論の的となっている。
Today, this monument is the subject of dispute between left- and right-wing political groups.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ruslan Trad ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
南部運動は複数の政治団体による包括的な運動であり、彼らの一部は国家南部の分離を望んでいる。
The Southern Movement is an umbrella movement of political groups, some of which want the south of the country to secede.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月23日） 〕
-
当時は、政治団体に加入するのは危険なことだった。
It was dangerous to join a political organization in those days.
-
政治資金規正法に基づく政治団体
political organization established under the political funds control law
-
神父への起訴内容は、ブロック8406の民主化運動への参加、禁止されている政治団体の創設に参加したことなどである。4名の仲間も同じ容疑をかけられて有罪となった。
Accusations levelled against him included involvement in the pro-democracy movement Bloc 8406 and taking part in the establishment of banned political groups.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月24日） 〕
-
私たちは強力な政治団体を探しています。
We are seeking a muscular political group.
-
私はどんな種類の政治団体にもかかわる気はない。
I don't want to be involved in any kind of political parties.
-
郵政改革法案の反対者によって結成された二つの新党を含む八つの政党・政治団体が比例代表の名簿に候補者をあげている。
Eight political parties and political groups, including two new parties formed by opponents of the postal reform bills, have listed candidates for proportional representation.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
非政治団体
non-political organization